1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
تم التنزيل من RARBG

2
00:00:44,629 --> 00:00:47,215
أسطورة الحلقات العشر

3
00:00:47,424 --> 00:00:50,093
لقد قيل منذ آلاف السنين.

4
00:00:51,970 --> 00:00:56,433
كل جيل،
القصة تنمو.

5
00:00:56,599 --> 00:01:01,396
ولكن في مركزها
هناك دائما رجل واحد.

6
00:01:10,113 --> 00:01:16,953
ويقول البعض أنه وجد الحلقات في حفرة
أو سرقتهم من القبر.

7
00:01:19,706 --> 00:01:22,542
لقد أعطوه قوة إله،

8
00:01:22,709 --> 00:01:26,212
وعطية الحياة الأبدية.

9
00:01:32,761 --> 00:01:36,389
كان بإمكانه أن يستخدمهم في الخير.

10
00:01:40,810 --> 00:01:42,979
ولكن كل ما أراده...

11
00:01:43,146 --> 00:01:44,856
كانت القوة.

12
00:02:26,940 --> 00:02:30,485
ودعا جيشه بالخواتم العشرة.

13
00:02:32,695 --> 00:02:37,826
وعلى مر القرون انتشرت
في كل ركن من أركان العالم.

14
00:02:45,166 --> 00:02:47,961
تحركوا في الظل..

15
00:02:50,338 --> 00:02:52,382
الحكومات المسقطة..

16
00:02:54,926 --> 00:02:56,970
وغيرت مجرى التاريخ .

17
00:03:13,194 --> 00:03:17,490
طارد المال والسلطة
لألف سنة.

18
00:03:18,324 --> 00:03:21,452
لكنه ما زال يريد المزيد.

19
00:03:26,791 --> 00:03:28,543
هل سمعت أسطورة تا لو؟

20
00:03:29,961 --> 00:03:34,841
قرية مخفية بها مخلوقات أسطورية
والسحر القديم.

21
00:03:35,008 --> 00:03:39,971
حيث يمارس الناس
أسلوب فنون الدفاع عن النفس من الآلهة.

22
00:03:40,263 --> 00:03:42,015
أريد العثور عليه.

23
00:03:42,181 --> 00:03:45,643
بالطبع. سأرسل الكشافة
لاستكشاف المنطقة،

24
00:03:45,810 --> 00:03:48,438
وأعود
مع مزيد من المعلومات.

25
00:03:50,690 --> 00:03:52,567
أريد أن أذهب الآن.

26
00:04:16,174 --> 00:04:17,342
الغابة...

27
00:04:19,302 --> 00:04:21,930
يتحرك.

28
00:04:52,126 --> 00:04:55,838
ولم يبق له شيء
على الأرض لقهر.

29
00:04:59,968 --> 00:05:04,472
وذلك عندما جاء لمنزلي.

30
00:05:13,564 --> 00:05:15,817
أين مدخل تا لو؟

31
00:05:17,568 --> 00:05:19,862
أنت غير مرحب بك
في قريتنا.

32
00:05:21,447 --> 00:05:23,574
أنت لا تعرف من
الذي تتحدث إليه.

33
00:05:24,158 --> 00:05:25,827
لا يهمني من أنت.

34
00:05:26,536 --> 00:05:30,373
التفت الآن،
ولن أضطر إلى إيذائك.

35
00:05:38,840 --> 00:05:40,341
هل هذا كل شيء؟

36
00:07:59,814 --> 00:08:02,316
وكانت تلك المرة الأولى
التقيت والدك.

37
00:08:06,070 --> 00:08:09,824
وكان آخر شخص
اعتقدت أنني سأقع في الحب.

38
00:08:11,742 --> 00:08:14,579
لكن الحب كان له خطط أخرى.

39
00:08:18,249 --> 00:08:20,543
شانغ تشي،

40
00:08:20,710 --> 00:08:23,504
هناك الكثير لتعرفه
عن أسطورة الخواتم،

41
00:08:23,671 --> 00:08:27,466
لكنك ستتعلم عن ذلك
عندما تكبر.

42
00:08:28,134 --> 00:08:33,347
لو كانت خواتم أبي قوية جدًا،
كيف ضربته؟

43
00:08:35,057 --> 00:08:41,856
من حيث أتيت، نحن متمكنون
بسحر الحامي العظيم.

44
00:08:46,569 --> 00:08:49,197
عندما تمتلك القلب
التنين لدينا ،

45
00:08:49,363 --> 00:08:52,408
يمكنك القيام ببعض الأشياء المدهشة.

46
00:08:52,992 --> 00:08:55,870
هل لا يزال بإمكانك فعل هذه الأشياء؟

47
00:08:57,747 --> 00:09:01,959
لقد تركت تلك القوى في تا لو
مع التنين لدينا،

48
00:09:02,126 --> 00:09:05,588
ولكن ما حصلت عليه في المقابل
أفضل بكثير.

49
00:09:09,675 --> 00:09:11,844
أريدك أن تحصل على هذا.

50
00:09:13,638 --> 00:09:15,848
كلما شعرت بالضياع،

51
00:09:16,015 --> 00:09:19,018
هذا سوف يساعدك
تجد طريقك إلى المنزل.

52
00:09:19,810 --> 00:09:21,270
هل يمكنك تذكر ذلك؟

53
00:09:41,249 --> 00:09:42,458
تمام.

54
00:10:44,603 --> 00:10:45,604
أهلاً سيدي،

55
00:10:45,730 --> 00:10:48,065
مرحبا بكم في فيرمونت...

56
00:10:48,566 --> 00:10:49,567
أنا أقود.

57
00:10:49,734 --> 00:10:51,193
لا، أنت لست... كاتي.

58
00:10:51,360 --> 00:10:53,237
مهلا، مهلا، نعود هنا.

59
00:10:53,321 --> 00:10:54,363
أعطني المفتاح.

60
00:10:55,865 --> 00:10:58,200
من فضلك افتح الباب.

61
00:10:58,284 --> 00:11:00,828
يا إلهي.

62
00:11:01,120 --> 00:11:02,955
- اخرج.
- ادخل!

63
00:11:03,039 --> 00:11:04,141
انظر، إذا حدث لهذا الشيء،

64
00:11:04,165 --> 00:11:05,166
سنكون عاطلين عن العمل

65
00:11:05,333 --> 00:11:06,643
وفي الديون
لبقية حياتنا.

66
00:11:06,667 --> 00:11:08,753
أوه، هيا. لن يحدث شيء
يحدث لهذه السيارة.

67
00:11:08,919 --> 00:11:10,338
أنا الآسيوي جيف جوردون.

68
00:11:10,504 --> 00:11:11,672
أنا لا أعرف من هو.

69
00:11:11,839 --> 00:11:13,632
معظم الانتصارات المهنية
في كل تاريخ ناسكار؟

70
00:11:13,799 --> 00:11:15,301
من فضلك اخرج من السيارة.

71
00:11:15,760 --> 00:11:16,761
شون،

72
00:11:16,886 --> 00:11:18,971
لقد كنا أصدقاء
لمدة 10 سنوات، حسنا؟

73
00:11:19,138 --> 00:11:21,182
أنت تعرف أنني لست احمق.

74
00:11:21,640 --> 00:11:24,393
من فضلك، ادخل. سأتحرك ببطء.

75
00:11:26,979 --> 00:11:28,689
كاتي، انتبهي...

76
00:11:35,404 --> 00:11:36,405
<i>كنت أعرف أن كاتي كانت مشكلة</i>

77
00:11:36,489 --> 00:11:37,889
<i>اليوم الأول الذي التقينا فيه
في المدرسة الثانوية.</i>

78
00:11:38,032 --> 00:11:39,134
لقد كنت أتعرض للكثير من الأشياء،

79
00:11:39,158 --> 00:11:41,077
لجميع الأسباب
لقد تم اختيارنا جميعًا كثيرًا.

80
00:11:41,577 --> 00:11:42,953
بالإضافة إلى ذلك، لقد انتقلت للتو
لنا،

81
00:11:43,037 --> 00:11:44,497
لذلك كنت أعاني
مع لغتي الإنجليزية،

82
00:11:44,663 --> 00:11:45,807
وكنت في طريقي
لتناول طعام الغداء يوم واحد

83
00:11:45,831 --> 00:11:47,666
عندما هذا الرجل
الذي كان مثل ضعف حجمي

84
00:11:47,750 --> 00:11:48,810
يصرخ في وجهي من أسفل القاعة،

85
00:11:48,834 --> 00:11:50,127
"ما الأمر يا جانجام ستايل؟"

86
00:11:50,878 --> 00:11:52,755
لذلك صرخت مرة أخرى،
"أنا لست كوريًا أيها الأحمق."

87
00:11:52,838 --> 00:11:53,839
وأدور حول الزاوية،

88
00:11:53,923 --> 00:11:55,549
وأنا أرى هذا الرجل
أسقط حقيبته،

89
00:11:55,716 --> 00:11:57,036
انه يحصل
كل شيء في وجهه..

90
00:11:57,134 --> 00:11:59,071
وقبل أن يكون على وشك
لرمي اللكمة الأولى،

91
00:11:59,095 --> 00:12:00,930
كاتي تخرج من العدم

92
00:12:01,097 --> 00:12:04,350
الخطوات الصحيحة بيننا
ويبدأ بالصراخ بالكلمات

93
00:12:04,433 --> 00:12:05,851
إلى <i>فندق كاليفورنيا.</i>

94
00:12:06,018 --> 00:12:07,019
ماذا؟

95
00:12:07,186 --> 00:12:09,386
إنه فن الارتباك
يعمل بشكل رائع على الناس الأغبياء.

96
00:12:09,438 --> 00:12:10,481
وهكذا التقينا.

97
00:12:10,648 --> 00:12:12,209
ثم سحبته
في موقف السيارات...

98
00:12:12,233 --> 00:12:13,359
وعند هذه النقطة كشفت

99
00:12:13,442 --> 00:12:15,736
أنها قامت بالتمرير أيضًا
مفاتيح موستانج الرجل.

100
00:12:15,903 --> 00:12:17,988
نعم، لقد ذهبنا قليلا
جولة ممتعة حول الكتلة.

101
00:12:18,072 --> 00:12:19,532
وزوجتك
كان في السيارة أيضاً

102
00:12:19,698 --> 00:12:21,325
- هذا صحيح. كنت.
- ماذا؟

103
00:12:21,409 --> 00:12:22,827
كنت فقط في المقعد الخلفي.

104
00:12:22,910 --> 00:12:23,911
هذا جزء من السيارة.

105
00:12:23,994 --> 00:12:25,138
لا يزال هذا جزءًا من السيارة.

106
00:12:25,162 --> 00:12:26,789
كيف حالك
لم تخبرني بهذه القصة أبدا؟

107
00:12:26,956 --> 00:12:28,183
كما تعلمون،
قبل أن تصبح محامية،

108
00:12:28,207 --> 00:12:29,458
كانت فتاتك جامحة جدًا.

109
00:12:29,708 --> 00:12:31,293
أوه! ماذا حدث؟

110
00:12:33,129 --> 00:12:34,296
لقد كبرت.

111
00:12:34,880 --> 00:12:36,090
ماذا من المفترض أن يعني؟

112
00:12:36,173 --> 00:12:37,234
نعم، ما هذا
من المفترض أن يعني؟

113
00:12:37,258 --> 00:12:38,926
ربما هناك نقطة

114
00:12:39,009 --> 00:12:40,970
حيث من المفترض أن تكون
للتوقف عن الذهاب في رحلات المتعة

115
00:12:41,137 --> 00:12:43,556
وابدأ بالتفكير
ترقى إلى مستوى إمكاناتك.

116
00:12:43,722 --> 00:12:45,224
من فضلك قل لي
أنت تمزح، سو.

117
00:12:45,391 --> 00:12:46,392
انظر،

118
00:12:46,600 --> 00:12:47,680
نحن نعيش الآن في عالم

119
00:12:47,726 --> 00:12:48,727
حيث في أي لحظة

120
00:12:48,811 --> 00:12:50,563
نصف السكان
يمكن أن تختفي فقط.

121
00:12:51,313 --> 00:12:53,566
الحياة قصيرة جداً
وهشة للغاية.

122
00:12:53,732 --> 00:12:55,317
كاتي، أنت سائق خادم

123
00:12:55,401 --> 00:12:56,861
مع مرتبة الشرف
من بيركلي،

124
00:12:57,027 --> 00:12:59,280
وشون يستطيع التحدث،
مثل أربع لغات.

125
00:12:59,447 --> 00:13:01,447
لقد كنت دائما الأكثر
الموهوبين الذين أعرفهم.

126
00:13:01,532 --> 00:13:03,617
أنا لا أفهم لماذا
أنت خائف

127
00:13:03,701 --> 00:13:05,578
لاستخدامه فعليا
لشيء خطير.

128
00:13:06,287 --> 00:13:07,288
رائع.

129
00:13:08,164 --> 00:13:10,875
أنت تبدو مثل أمي.
أنت أيضا...

130
00:13:11,041 --> 00:13:12,376
فستان مثلها
قليلا أيضا.

131
00:13:12,460 --> 00:13:14,503
من أين هذا يا تالبوت؟

132
00:13:14,587 --> 00:13:16,505
نحن لا نركض
من مرحلة البلوغ.

133
00:13:16,672 --> 00:13:18,966
كيف يتم تشغيله للحصول على وظائف
الذي يعجبك فعلا؟

134
00:13:19,133 --> 00:13:20,653
نعم، هذا لا
حتى يكون له أي معنى.

135
00:13:20,718 --> 00:13:23,095
هل فكرت
خدمة صف السيارات سهلة؟

136
00:13:23,262 --> 00:13:25,181
انها مثل معظم
وظيفة صعبة من أي وقت مضى.

137
00:13:25,264 --> 00:13:27,516
أنت بحاجة إلى مهارات التعامل مع الأشخاص،
مهارات القيادة...

138
00:13:27,725 --> 00:13:29,226
سو لا يستطيع حتى الركن الموازي.

139
00:13:32,897 --> 00:13:35,566
حسنًا، إنه منتصف الليل تقريبًا.
لقد حصلنا على التحول المبكر.

140
00:13:36,150 --> 00:13:38,736
ربما ينبغي أن يكون
المسؤول، اذهب إلى النوم.

141
00:13:38,903 --> 00:13:40,623
نعم، يمكننا أن نكون مسؤولين.
يمكننا أن نفعل ذلك.

142
00:13:40,779 --> 00:13:42,239
أو...

143
00:13:42,406 --> 00:13:46,118
<i>فوق، ومن الجانب، وتحت على...</i>

144
00:13:46,285 --> 00:13:48,496
<ط> خذ حصاني
إلى طريق البلدة القديمة</i>

145
00:13:48,579 --> 00:13:49,580
<i>سأفعل</i>

146
00:13:49,663 --> 00:13:51,790
<i>أغمض عيني</i>

147
00:13:52,541 --> 00:13:53,626
<i>لا أريد...</i>

148
00:14:27,535 --> 00:14:28,661
صباح الخير، سيدة تشين.

149
00:14:28,827 --> 00:14:29,954
إنها ليست جاهزة بعد.

150
00:14:30,120 --> 00:14:31,789
تعال واحصل على بعض جو
أثناء انتظارك.

151
00:14:33,457 --> 00:14:35,417
كاتي، شون هنا.

152
00:14:35,584 --> 00:14:37,336
نعم يا أمي، كوني هناك خلال دقيقة.

153
00:14:37,419 --> 00:14:38,420
رويهوا،

154
00:14:38,504 --> 00:14:41,006
من المفترض أن تساعد
والدك يخزن المتجر

155
00:14:41,173 --> 00:14:44,343
أمي، لا أستطيع العمل على فارغة
المعدة، ساقاي تصبح متشنجة.

156
00:14:44,510 --> 00:14:45,886
ربما يستطيع شون مساعدته

157
00:14:45,970 --> 00:14:48,180
بدلا من مجرد الظهور
كل يوم لتناول طعامنا.

158
00:14:48,347 --> 00:14:49,557
يسعدني تقديم المساعدة.

159
00:14:49,723 --> 00:14:52,434
لا، إنها وظيفة رويهوا،
دعه يفعل ذلك.

160
00:14:53,102 --> 00:14:54,144
وايبو.

161
00:14:55,312 --> 00:14:56,939
هذا المقعد مخصص لـ waigong.

162
00:14:57,565 --> 00:14:59,108
أوه، آسف.

163
00:14:59,191 --> 00:15:04,613
إنه يحصل على كل الأشياء المفضلة لديه
هذا العام ليوم الموتى.

164
00:15:04,780 --> 00:15:06,424
هل أنت متأكد
هذا waigong مسموح له أن يأخذ

165
00:15:06,448 --> 00:15:07,449
funyuns والسجائر

166
00:15:07,533 --> 00:15:08,742
العودة إلى الآخرة؟

167
00:15:08,826 --> 00:15:10,578
يمكنه أن يأخذ أي شيء.

168
00:15:10,744 --> 00:15:14,748
في العام الماضي وضعت زجاجة من الويسكي
على قبره..

169
00:15:15,124 --> 00:15:16,834
وذهب في صباح اليوم التالي.

170
00:15:18,168 --> 00:15:21,422
أعلم أنكم يا أطفال تعتقدون أن هذا سخيف.

171
00:15:21,505 --> 00:15:23,299
نحن لا نعتقد
انها سخيفة، ويبو.

172
00:15:23,924 --> 00:15:25,968
نحن نعلم فقط أن waigong كان سيفعل ذلك
أردت منك المضي قدما

173
00:15:26,051 --> 00:15:27,136
واستمتع بحياتك.

174
00:15:27,219 --> 00:15:29,430
"المضي قدمًا" فكرة أمريكية.

175
00:15:29,597 --> 00:15:31,765
أنت أمريكي يا أمي!
لا تنسى.

176
00:15:32,349 --> 00:15:33,350
شون،

177
00:15:33,517 --> 00:15:36,687
هل تقدمت ابنتي
إلى أي وظائف جديدة هذا الأسبوع؟

178
00:15:36,854 --> 00:15:38,606
إنها حقا تحب وظيفتها.

179
00:15:38,772 --> 00:15:39,857
كلانا يفعل.

180
00:15:39,940 --> 00:15:40,941
مم-هممم.

181
00:15:41,025 --> 00:15:42,818
لم ينتقل Waigong إلى هنا
من هونان

182
00:15:42,985 --> 00:15:44,528
حتى تتمكن من ركن السيارات
من أجل لقمة العيش.

183
00:15:46,488 --> 00:15:47,573
حسنًا، في هذه المذكرة،

184
00:15:47,656 --> 00:15:49,116
أعتقد أننا سنفعل
تفوت الحافلة لدينا.

185
00:15:49,199 --> 00:15:50,242
مم.

186
00:15:50,326 --> 00:15:52,077
أنا آسف
لعملي غير المقبول.

187
00:15:52,244 --> 00:15:53,597
وللبقاء في وقت متأخر
الليلة الماضية،

188
00:15:53,621 --> 00:15:55,164
أحاول الاستمتاع بحياتي.

189
00:15:55,623 --> 00:15:57,499
ولكن في يوم من الأيام، سأجعلك
فخور، أعدك.

190
00:15:57,666 --> 00:15:59,043
أنا فخور بك يا أختي.

191
00:15:59,209 --> 00:16:01,670
وقوف السيارات صعب للغاية.

192
00:16:01,879 --> 00:16:02,880
شكرا يا أخي.

193
00:16:02,963 --> 00:16:04,274
ربما يوما ما سوف تمر
اختبار القيادة الخاص بك،

194
00:16:04,298 --> 00:16:05,299
يعيش الحلم مثلي.

195
00:16:05,466 --> 00:16:06,467
هيا، شون، دعنا نذهب.

196
00:16:09,928 --> 00:16:11,889
متى ستذهبان؟
للزواج؟

197
00:16:11,972 --> 00:16:13,265
ويبو، نحن مجرد أصدقاء.

198
00:16:14,433 --> 00:16:16,977
حسنًا. إذهب! إذهب! إذهب.

199
00:16:24,777 --> 00:16:26,945
ينظر. أنظر إلى ذلك.
انظر إلى تلك الفتاة.

200
00:16:27,112 --> 00:16:29,031
إنها تكتب ورقة بحثية
على متن حافلة.

201
00:16:29,531 --> 00:16:30,532
لذا؟

202
00:16:30,616 --> 00:16:32,034
هذه هي الابنة بالضبط

203
00:16:32,117 --> 00:16:33,869
أمي تتمنى
خرجت من مهبلها.

204
00:16:35,537 --> 00:16:37,581
أنا آسف بشأنها.

205
00:16:39,166 --> 00:16:40,167
كيف الحال؟

206
00:16:44,213 --> 00:16:46,507
أعطني القلادة،

207
00:16:46,674 --> 00:16:48,801
ولا يتأذى أحد.

208
00:16:49,510 --> 00:16:50,969
هل تعرف هذا الرجل؟

209
00:16:52,429 --> 00:16:54,189
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه يا صاح.

210
00:16:55,641 --> 00:16:57,810
- يا! ابتعد عني!
- قف.

211
00:16:58,519 --> 00:17:00,020
ما بك أيها الأحمق؟

212
00:17:00,145 --> 00:17:02,231
لا أريد أي مشكلة.

213
00:17:02,314 --> 00:17:04,149
ثم أعطنا القلادة!

214
00:17:04,316 --> 00:17:05,984
لديك الرجل الخطأ!

215
00:17:06,151 --> 00:17:07,403
هل يبدو وكأنه قادر على القتال؟

216
00:17:07,486 --> 00:17:09,113
هيا يا أخي!

217
00:17:18,372 --> 00:17:19,373
أنت بخير؟

218
00:17:35,055 --> 00:17:36,932
يو، ما الأمر، جميعا؟
إنه ولدك كليف،

219
00:17:37,099 --> 00:17:38,767
قادم إليك مباشرة في الحافلة.

220
00:17:38,934 --> 00:17:40,227
أنا في الواقع أخذت

221
00:17:40,310 --> 00:17:42,146
قليلا من فنون الدفاع عن النفس
كشباب،

222
00:17:42,354 --> 00:17:45,107
لذلك سأحاول التصنيف
هذه المعركة ونحن ذاهبون.

223
00:17:58,996 --> 00:18:00,497
القرف المقدس.

224
00:18:01,707 --> 00:18:03,125
من أنت؟

225
00:18:17,931 --> 00:18:19,016
حصلت على هذا، وإخوانه!

226
00:18:22,978 --> 00:18:23,979
بلدي سيئة.

227
00:18:49,463 --> 00:18:50,631
لا، لا، لا!

228
00:18:52,049 --> 00:18:53,217
آسف.

229
00:18:55,052 --> 00:18:56,094
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

230
00:18:56,220 --> 00:18:57,660
أنت حقا تريد التحدث
عن هذا الآن؟

231
00:19:04,645 --> 00:19:06,021
سائق الحافلة معطل.

232
00:19:06,188 --> 00:19:07,356
لن أتعامل مع هذا.

233
00:19:07,523 --> 00:19:09,775
في كل مرة حاولت القيادة
حافلة، لقد صرخت في وجهي.

234
00:19:29,878 --> 00:19:31,046
اذهب أيها الغريب!

235
00:20:23,390 --> 00:20:24,683
افتح الباب من فضلك!

236
00:20:28,645 --> 00:20:30,105
الظهر على وشك الذهاب.

237
00:20:30,272 --> 00:20:32,316
عند إشارتي، اتجه إلى اليمين بشدة.

238
00:20:32,482 --> 00:20:33,483
ما الإشارة؟

239
00:21:02,971 --> 00:21:04,389
الجميع إلى الأمام الآن!

240
00:21:05,766 --> 00:21:07,100
يذهب! إذهب! إذهب! إذهب.

241
00:21:07,976 --> 00:21:10,056
ما الأمر يا جميعكم؟ ما الأمر،
لكم جميعا؟ ما الأمر يا جميعكم؟

242
00:21:21,198 --> 00:21:23,617
أنت وأختك
تستحق ما هو قادم.

243
00:21:48,642 --> 00:21:50,060
انتظروا جميعا!

244
00:21:50,310 --> 00:21:51,311
يا إلهي.

245
00:21:59,611 --> 00:22:01,446
يا إلهي!

246
00:22:14,334 --> 00:22:15,961
آسف. هيه.

247
00:22:16,753 --> 00:22:18,088
نحن نشكل فريقا جيدا.

248
00:22:48,452 --> 00:22:49,870
شون. يا.

249
00:22:50,704 --> 00:22:52,622
عليك أن تقول لي
ماذا يحدث بحق الجحيم.

250
00:22:52,789 --> 00:22:54,374
ماذا تفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟

251
00:22:54,541 --> 00:22:56,209
- ماكاو.
- ماكاو؟

252
00:22:56,293 --> 00:22:57,645
هؤلاء الرجال ذاهبون
بعد اختي القادمة

253
00:22:57,669 --> 00:22:58,909
ويجب أن أصل إليها أولاً.

254
00:22:59,504 --> 00:23:00,881
لديك أخت؟

255
00:23:01,048 --> 00:23:02,108
انظر، أعرف أن هذا محير.

256
00:23:02,132 --> 00:23:03,443
سأشرح ذلك
عندما أعود، أعدك.

257
00:23:03,467 --> 00:23:04,468
لا، لا.

258
00:23:04,551 --> 00:23:05,635
الجحيم لا يا صاح.

259
00:23:05,802 --> 00:23:06,970
هذا هراء!

260
00:23:07,137 --> 00:23:09,473
لقد كنت بجانبك
لنصف حياتك

261
00:23:09,639 --> 00:23:11,701
أفهم أن هناك أشياء لك
لم أرغب أبدًا في التحدث عنه،

262
00:23:11,725 --> 00:23:13,185
ولم أرغب أبدًا في الدفع.

263
00:23:13,685 --> 00:23:16,354
ولكن رجل مع ينقط
منجل للذراع

264
00:23:16,521 --> 00:23:18,440
المفروم فقط
حافلتنا إلى النصف، شون!

265
00:23:18,607 --> 00:23:20,233
من أنت بحق الجحيم؟

266
00:23:28,325 --> 00:23:30,994
أختي أرسلت لي هذا
قبل بضعة أشهر.

267
00:23:31,161 --> 00:23:33,330
أعتقد أن هذا هو العنوان
من حيث تقيم.

268
00:23:34,998 --> 00:23:39,086
هؤلاء الرجال هناك
تم إرسالها من قبل والدي.

269
00:23:39,252 --> 00:23:40,253
ماذا؟

270
00:23:41,338 --> 00:23:42,631
لو جرحوها...

271
00:23:47,511 --> 00:23:49,429
أنا آسف، ولكن يجب أن أذهب.

272
00:23:54,059 --> 00:23:55,060
بخير.

273
00:23:55,227 --> 00:23:56,645
يمكنك أن تشرح على متن الطائرة.

274
00:23:56,812 --> 00:23:58,146
ماذا؟
لا، كاتي، لا يمكنك فقط...

275
00:23:58,313 --> 00:24:00,023
يمكنك شرح
على متن الطائرة، شون!

276
00:24:23,839 --> 00:24:25,132
<i>بعد وفاة أمي...</i>

277
00:24:26,591 --> 00:24:28,093
<i>بدأ والدي تدريبي.</i>

278
00:24:45,694 --> 00:24:47,028
<i>من شروق الشمس إلى غروبها</i>

279
00:24:47,195 --> 00:24:49,614
<i>لقد تعلمت كل ما هو ممكن
طريقة لقتل رجل.</i>

280
00:25:39,748 --> 00:25:40,749
<i>عندما كان عمري 14 عامًا،</i>

281
00:25:40,832 --> 00:25:41,833
<i>بالكاد أستطيع أن أتذكر</i>

282
00:25:41,917 --> 00:25:43,376
<i>كيف كانت الحياة
قبل وفاتها.</i>

283
00:25:45,962 --> 00:25:47,005
<i>هذا هو عمري</i>

284
00:25:47,088 --> 00:25:48,965
<i>عندما أرسلني
في مهمتي الأولى.</i>

285
00:25:51,468 --> 00:25:53,803
<i>كنت على استعداد للقيام بذلك
أي شيء يريده.</i>

286
00:25:54,596 --> 00:25:55,907
<i>إذا سألني
لحرق العالم،</i>

287
00:25:55,931 --> 00:25:56,932
<i>كنت سأسأله...</i>

288
00:25:57,015 --> 00:25:58,099
<i>لحم بقر أم نباتي؟</i>

289
00:26:00,644 --> 00:26:01,704
لقد خرجنا جميعًا من الدجاج،

290
00:26:01,728 --> 00:26:03,980
لذلك لا أستطيع إلا أن أقدم لكم
لحم البقر أو نباتي؟

291
00:26:04,522 --> 00:26:05,649
أم...

292
00:26:05,732 --> 00:26:08,151
- نباتي سيكون عظيما.
- نعم نفس الشيء.

293
00:26:08,235 --> 00:26:09,319
- تمام.
- شكرًا لك.

294
00:26:10,528 --> 00:26:11,529
لذا...

295
00:26:11,696 --> 00:26:14,074
أوه، نحن خارج
من النباتيين أيضاً.

296
00:26:14,658 --> 00:26:15,867
الآن ليس لدينا سوى لحوم البقر.

297
00:26:16,952 --> 00:26:18,954
لحم. لأن هذا كل شيء
لديك، أليس كذلك؟

298
00:26:19,120 --> 00:26:20,389
- حسنًا، سيكون لديك لحم البقر.
- نعم.

299
00:26:20,413 --> 00:26:21,414
- و...
- لحم البقر.

300
00:26:21,498 --> 00:26:23,458
- ولحم البقر.
- قطعتين لحم بقري.

301
00:26:29,506 --> 00:26:30,924
هل مررت بالأمر؟

302
00:26:38,306 --> 00:26:40,976
كنت أعرف أنني لا أستطيع
أعود إليه، لذلك أنا فقط...

303
00:26:42,852 --> 00:26:44,062
ركض.

304
00:26:48,817 --> 00:26:51,361
أعلم أن هذا كثير
للتخلص عليك.

305
00:26:55,782 --> 00:26:57,951
أنا آسف بشأن والدتك.

306
00:27:03,873 --> 00:27:05,834
ربما يجب أن أذكر أيضًا

307
00:27:05,917 --> 00:27:08,795
هذا اسمي
ليس من الناحية الفنية شون.

308
00:27:10,171 --> 00:27:11,172
ماذا؟

309
00:27:12,215 --> 00:27:13,216
ما هذا؟

310
00:27:13,925 --> 00:27:16,094
انها شانغ تشي.

311
00:27:16,678 --> 00:27:17,804
شون تشي.

312
00:27:17,887 --> 00:27:19,347
رقم شانغ تشي.

313
00:27:19,681 --> 00:27:20,890
شون تشي.

314
00:27:21,516 --> 00:27:22,517
شانغ.

315
00:27:22,684 --> 00:27:23,685
- شون.
- شانغ.

316
00:27:24,227 --> 00:27:25,228
شان.

317
00:27:25,395 --> 00:27:27,397
S-h-a-n-g. شانغ.

318
00:27:27,981 --> 00:27:29,357
شانغ؟

319
00:27:29,524 --> 00:27:30,525
نعم.

320
00:27:30,692 --> 00:27:33,903
لقد غيرت اسمك
من شانغ إلى شون؟

321
00:27:34,070 --> 00:27:35,947
نعم، لا... نعم.

322
00:27:36,114 --> 00:27:37,615
وأتساءل كيف
لقد وجدك والدك.

323
00:27:37,782 --> 00:27:39,200
حسنًا، كان عمري 15 عامًا.
حسنًا؟

324
00:27:39,284 --> 00:27:41,244
ما هو منطق تغيير اسمك؟

325
00:27:41,328 --> 00:27:42,454
أنت ذاهب للاختباء.

326
00:27:42,620 --> 00:27:43,980
- تمام.
- واسمك مايكل،

327
00:27:44,039 --> 00:27:45,874
تمضي قدما
وتغييره إلى ميشيل.

328
00:27:46,124 --> 00:27:48,084
هذا ليس ما حدث.

329
00:27:48,251 --> 00:27:49,478
إنها مثل، "مرحبًا، اسمي جينا.

330
00:27:49,502 --> 00:27:51,463
"سأذهب للاختباء.
اسمي الجديد جينا."

331
00:27:51,629 --> 00:27:52,669
لا أستطيع سماعك. أنا آسف.

332
00:27:52,714 --> 00:27:54,299
نعم حسنا.
أوه، نعم، يمكنك أن تسمعني.

333
00:28:36,341 --> 00:28:38,927
وقع هنا للدخول.

334
00:28:42,847 --> 00:28:45,308
أبحث عن أختي،
شو شيالينغ.

335
00:28:45,558 --> 00:28:47,644
هل سمعت عنها؟

336
00:28:49,354 --> 00:28:51,606
هذا هو العنوان الذي أعطته لي.

337
00:28:55,902 --> 00:28:57,195
تمام.

338
00:28:58,446 --> 00:29:00,365
يبدو وكأنه فلة لطيفة.

339
00:29:00,532 --> 00:29:02,367
وهذا المصعد
هو بالتأكيد ما يصل إلى الكود.

340
00:29:02,450 --> 00:29:03,761
ليس هناك أي فرصة على الاطلاق
منه مجرد السقوط

341
00:29:03,785 --> 00:29:04,865
جانب المبنى...

342
00:29:08,623 --> 00:29:09,624
فتى الحافلة!

343
00:29:10,125 --> 00:29:11,501
اه...

344
00:29:11,584 --> 00:29:15,046
مليوني مشاهدة
خلال ثلاثة أيام يا أخي

345
00:29:15,130 --> 00:29:16,214
اللعنة يا صاح.

346
00:29:16,423 --> 00:29:17,632
أوه لا.

347
00:29:19,300 --> 00:29:20,718
وأنت السائق!

348
00:29:22,679 --> 00:29:24,347
أوه، بلدي الصينية سيئة.

349
00:29:24,681 --> 00:29:25,682
أوه، كل شيء جيد.

350
00:29:25,765 --> 00:29:27,392
- أنا أتكلم أ-ب-ج.
- أوه، عظيم.

351
00:29:27,559 --> 00:29:28,935
- أنا جون جون.
- جون جون .

352
00:29:29,144 --> 00:29:32,105
مرحبًا
إلى نادي الخناجر الذهبية.

353
00:29:32,480 --> 00:29:34,774
تمام،
دعنا نجهزك للقتال.

354
00:29:34,941 --> 00:29:36,025
انتظر. ماذا؟

355
00:29:36,192 --> 00:29:38,695
نحن منصة متعددة
عملية عالمية.

356
00:29:38,862 --> 00:29:40,989
يتم بث كل قتال على الهواء مباشرة
على شبكة الإنترنت المظلمة.

357
00:29:41,156 --> 00:29:43,658
آلاف المشاهدين
وضع الرهانات بينما نتحدث.

358
00:29:43,867 --> 00:29:46,035
هذا سوف يأخذ علامتك التجارية
إلى مستوى جديد كليا.

359
00:29:46,202 --> 00:29:47,805
أعتقد أنه كان هناك
نوع من الارتباك.

360
00:29:47,829 --> 00:29:49,080
أنا أحب وجهك سبايك.

361
00:29:49,164 --> 00:29:50,165
شكرًا!

362
00:29:50,290 --> 00:29:51,976
عادة، عليك
قتال في طريقك إلى وسط الحلبة،

363
00:29:52,000 --> 00:29:53,042
لكن نجم فيروسي مثلك؟

364
00:29:53,209 --> 00:29:54,210
أمام الخط يا عزيزي.

365
00:29:54,377 --> 00:29:55,795
أنا لست هنا
لمحاربة أي شخص. تمام؟

366
00:29:56,004 --> 00:29:57,484
أنا أبحث
لأختي، شو شيالينغ.

367
00:29:58,965 --> 00:29:59,966
لم أسمع عنها قط.

368
00:30:00,091 --> 00:30:01,926
لقد فقدنا للتو مقاتلاً
في اللحظة الأخيرة،

369
00:30:02,093 --> 00:30:03,970
حتى تحصل على الفتحة التالية.

370
00:30:10,685 --> 00:30:12,103
واحدة لطيفة، هيلين.

371
00:30:13,062 --> 00:30:14,731
هل سيكون
القتال في واحدة من هذه؟

372
00:30:14,814 --> 00:30:17,901
أوه، لا، لا، لا. هذه هي
مثل المعارك ذات المستوى المنخفض.

373
00:30:18,067 --> 00:30:22,322
سوف تكون كذلك
القتال هناك.

374
00:30:34,709 --> 00:30:37,629
هذا مؤلم، إميل.

375
00:30:37,712 --> 00:30:39,756
تريد مني أن تظهر لك
كيف تشعر؟

376
00:30:48,973 --> 00:30:51,643
وونغ! وونغ! وونغ!

377
00:30:51,809 --> 00:30:54,479
وونغ! وونغ! وونغ!

378
00:30:54,646 --> 00:30:56,147
اذهب، وونغ!

379
00:30:56,314 --> 00:30:57,774
أنا دائما أراهن على آسيا.

380
00:30:57,941 --> 00:30:59,400
يا إلهي.

381
00:30:59,567 --> 00:31:01,361
نعم، انظر، أنا لست كذلك
الذهاب إلى هناك، حسنا؟

382
00:31:01,444 --> 00:31:02,838
- أنا فقط أحاول...
- قف، قف، قف.

383
00:31:02,862 --> 00:31:03,964
لقد فات الأوان للتراجع الآن.

384
00:31:03,988 --> 00:31:05,657
- لقد التزمت بالفعل، وإخوانه.
- ماذا؟

385
00:31:05,740 --> 00:31:07,784
لقد وقعت
العقد، تذكر؟

386
00:31:07,951 --> 00:31:09,285
اسمك على القائمة.

387
00:31:09,494 --> 00:31:11,204
الرهانات تتراكم.

388
00:31:11,371 --> 00:31:13,414
- حقا؟ ما هو قطع لدينا؟
- أوه، انها ضخمة.

389
00:31:13,581 --> 00:31:14,582
لا يهم.

390
00:31:14,749 --> 00:31:15,833
يهم.

391
00:31:16,459 --> 00:31:18,711
المتأنق، رأيتك
محاربة خمسة قتلة

392
00:31:18,795 --> 00:31:20,755
وروماني عملاق
بشفرة الحلاقة للذراع

393
00:31:20,922 --> 00:31:22,215
في حافلة متحركة.

394
00:31:22,382 --> 00:31:23,591
هذا مجرد رجل واحد.

395
00:31:23,758 --> 00:31:26,219
افعل ذلك.
ثم نتقاضى أجرنا جميعاً

396
00:31:26,386 --> 00:31:29,305
وبعد ذلك سأساعدك في العثور عليها
من كنت تبحث عنه.

397
00:31:29,514 --> 00:31:30,974
تعال. لقد حصلت على هذا.

398
00:31:31,057 --> 00:31:32,433
- حصلت على هذا.
- لا تكن عصبيا.

399
00:31:32,600 --> 00:31:33,601
شكرًا لك.

400
00:31:33,685 --> 00:31:34,769
- نعم.
- نعم.

401
00:31:41,901 --> 00:31:44,028
كيف حال الفك؟

402
00:31:46,155 --> 00:31:48,157
ربما عليك أن تبدأ
السيطرة على تلك اللكمات

403
00:31:48,241 --> 00:31:49,576
مثلما مارسنا؟

404
00:31:55,081 --> 00:31:56,416
أحب هذا الرجل.

405
00:31:57,959 --> 00:31:59,377
الآن اخلع قميصك.

406
00:31:59,919 --> 00:32:01,838
<i>سيداتي وسادتي،</i>

407
00:32:01,921 --> 00:32:04,257
<ط>المعركة لدينا جميعا
كنت أنتظر.</i>

408
00:32:04,716 --> 00:32:07,135
<i>الإحساس الفيروسي المذهل</i>

409
00:32:07,302 --> 00:32:11,264
<ط>على طول الطريق
من سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية،</i>

410
00:32:11,681 --> 00:32:14,684
<i>إنه فتى الحافلة!</i>

411
00:32:18,688 --> 00:32:20,481
ماذا حدث لقميصك؟

412
00:32:24,944 --> 00:32:27,572
<i>وخصمه لهذه الليلة،</i>

413
00:32:28,114 --> 00:32:31,159
<i>إنها ماكاو
القاتل المخيف...</i>

414
00:32:33,453 --> 00:32:37,457
<i>شو شيالينغ!</i>

415
00:32:42,170 --> 00:32:43,504
أخت.

416
00:32:45,423 --> 00:32:46,591
انتظر، انتظر!

417
00:32:48,760 --> 00:32:49,802
ماذا تفعل؟

418
00:32:56,934 --> 00:32:58,561
أعرف أنك مستاء.

419
00:32:58,728 --> 00:33:00,229
ولكن هل يمكنك سماعي؟

420
00:33:04,233 --> 00:33:05,985
ليس لدينا وقت لهذا.

421
00:33:15,286 --> 00:33:16,579
<i>أوه، هذا مؤلم.</i>

422
00:33:23,294 --> 00:33:25,588
هل يمكنك التوقف عن ضربي من فضلك؟

423
00:33:35,932 --> 00:33:38,935
توقف! أحاول مساعدتك!

424
00:33:39,560 --> 00:33:41,729
أبي قادم من أجلك.

425
00:33:46,067 --> 00:33:47,652
أنا لا أقاتلك.

426
00:33:48,569 --> 00:33:50,905
لا ينبغي لك أن تعود.

427
00:33:56,411 --> 00:34:00,331
في بعض الأحيان عندما أقوم بعمل النماذج الخاصة بي...

428
00:34:01,624 --> 00:34:03,626
أغمض عيني،

429
00:34:03,793 --> 00:34:07,797
ويبدو الأمر وكأنني أستطيع أن أشعر بها.

430
00:34:08,589 --> 00:34:10,883
هل شعرت بهذا من قبل؟

431
00:34:12,885 --> 00:34:14,721
لا.

432
00:34:18,641 --> 00:34:20,893
أنا أعلم
ما أنت ذاهب إلى هناك للقيام به.

433
00:34:22,019 --> 00:34:23,855
لا أعرف ماذا
هو يقول لك، ولكن أمي...

434
00:34:24,021 --> 00:34:25,648
أمي ميتة.

435
00:34:38,369 --> 00:34:40,538
من فضلك لا تتركني هنا.

436
00:34:47,587 --> 00:34:50,631
سأعود خلال ثلاثة أيام.

437
00:35:14,197 --> 00:35:15,865
<i>شو شيالينغ، أنت رائع!</i>

438
00:35:16,032 --> 00:35:17,700
<i>نحن نحبك، شو شيالينغ! ووو!</i>

439
00:35:34,967 --> 00:35:36,469
هل تدير هذا المكان؟

440
00:35:37,094 --> 00:35:39,013
أنا أملكها.

441
00:35:42,183 --> 00:35:43,768
من أين لك كل تلك الأموال؟

442
00:35:44,977 --> 00:35:46,437
هل راهنت ضدي؟

443
00:35:47,188 --> 00:35:48,189
لا.

444
00:35:49,690 --> 00:35:51,108
مرحبا شيالينغ. أنا كاتي.

445
00:35:51,275 --> 00:35:52,527
أنت، مثل، بدس.

446
00:35:52,610 --> 00:35:54,004
كل ما تفعله هو،
مثل، بارد جدا.

447
00:35:54,028 --> 00:35:55,196
كان ذلك رائعًا حقًا.

448
00:35:55,822 --> 00:35:56,823
أنا أحب السراويل الخاصة بك.

449
00:35:56,989 --> 00:35:58,825
شكرًا لك. شكرًا. نعم.

450
00:36:00,535 --> 00:36:01,744
ماذا تريد؟

451
00:36:01,911 --> 00:36:04,163
لقد نصب لنا الخواتم العشر كمينًا
في سان فرانسيسكو.

452
00:36:04,330 --> 00:36:05,498
رأيت الفيديو.

453
00:36:05,665 --> 00:36:07,041
لقد أخذوا قلادتي.

454
00:36:08,209 --> 00:36:09,752
سوف يأتون
لك المقبل.

455
00:36:12,547 --> 00:36:13,987
لا أعرف
وماذا يريد معهم

456
00:36:14,048 --> 00:36:15,508
ولكن كلانا يعرف
لا يمكن أن تكون جيدة.

457
00:36:19,804 --> 00:36:21,806
أنت تعرف ماذا قال لي
عندما غادر؟

458
00:36:22,849 --> 00:36:25,268
"سأعود خلال ثلاثة أيام."

459
00:36:26,769 --> 00:36:27,770
وبعد ثلاثة أيام،

460
00:36:27,854 --> 00:36:30,022
ذهبت إلى ضريح والدتنا
وانتظر.

461
00:36:32,567 --> 00:36:34,402
ثلاثة أيام تحولت إلى أسبوع

462
00:36:35,069 --> 00:36:36,612
اسبوع تحول الى شهر

463
00:36:36,696 --> 00:36:38,948
وتحول الشهر إلى ست سنوات.

464
00:36:44,412 --> 00:36:45,872
هذه هي المدة
استغرق الأمر مني أن أدرك

465
00:36:45,955 --> 00:36:47,665
لم أعد بحاجة إليه بعد الآن.

466
00:36:49,959 --> 00:36:52,712
لقد بنيت هذا المكان بمفردي.

467
00:36:53,004 --> 00:36:56,841
لم أكن بحاجة لك بعد ذلك،
وأنا لست بحاجة إليك الآن.

468
00:36:58,634 --> 00:37:00,553
ثم لماذا
أرسل لي البطاقة البريدية؟

469
00:37:01,012 --> 00:37:02,388
ما البطاقة البريدية؟

470
00:37:10,521 --> 00:37:12,064
أنا لم أرسل لك هذا.

471
00:37:19,363 --> 00:37:20,781
هل هناك مخرج خلفي؟

472
00:37:21,240 --> 00:37:22,366
شون.

473
00:37:23,200 --> 00:37:25,995
يا. يا! مهلا، افتح!

474
00:37:30,666 --> 00:37:31,876
لقد ذهبت يا صاح.

475
00:37:48,643 --> 00:37:49,644
ماذا نفعل؟

476
00:37:49,810 --> 00:37:51,228
ماذا نفعل؟

477
00:37:51,562 --> 00:37:52,563
اه...

478
00:37:58,736 --> 00:38:00,112
هيا!

479
00:38:05,076 --> 00:38:07,203
أوه، الجحيم لا. تبا لك!
أنا لا أفعل هذا.

480
00:38:07,370 --> 00:38:08,430
إذا وصلنا إلى المصعد،

481
00:38:08,454 --> 00:38:09,734
يمكننا القفز في الطابق التالي.

482
00:38:11,165 --> 00:38:13,000
كاتي، نحن خارج الخيارات.
علينا أن نذهب الآن.

483
00:38:15,920 --> 00:38:18,214
واحد اثنين ثلاثة.

484
00:38:20,466 --> 00:38:21,467
قف.

485
00:38:23,970 --> 00:38:25,410
فقط رئيس
مباشرة لهذا المصعد.

486
00:38:26,389 --> 00:38:27,556
لقد حصلت على هذا.

487
00:38:39,443 --> 00:38:41,028
سأشتري لك بعض الوقت.
فقط استمر.

488
00:39:31,245 --> 00:39:33,456
<i>على طريق سريع صحراوي مظلم</i>

489
00:39:34,206 --> 00:39:36,125
<i>تداعب الرياح الباردة شعري</i>

490
00:39:45,092 --> 00:39:46,260
شون!

491
00:39:49,096 --> 00:39:51,515
شون! شون!

492
00:39:54,977 --> 00:39:56,729
يا إلهي! أوه!

493
00:40:01,734 --> 00:40:02,777
أنا قادم!

494
00:40:08,032 --> 00:40:09,283
شون!

495
00:40:10,451 --> 00:40:11,619
انتظر.

496
00:40:14,371 --> 00:40:16,123
مسكتك.

497
00:40:16,624 --> 00:40:17,625
شون!

498
00:40:19,376 --> 00:40:20,669
كاتي!

499
00:40:45,069 --> 00:40:46,570
لقد تركتنا للموت!

500
00:40:48,656 --> 00:40:50,616
الآن أنت تعرف كيف تشعر.

501
00:41:09,885 --> 00:41:11,325
ماذا يفعل
يريد مع القلادة...

502
00:41:17,101 --> 00:41:18,727
هل جعلتك أمريكا ناعمة؟

503
00:41:33,701 --> 00:41:35,119
لديه قلادة!

504
00:42:59,203 --> 00:43:00,204
قلت لرجالي

505
00:43:00,287 --> 00:43:03,624
لن يكونوا قادرين
لقتلك إذا حاولوا.

506
00:43:04,875 --> 00:43:06,335
سعيد لأنني كنت على حق.

507
00:43:12,007 --> 00:43:14,677
لقد اشتقت لك يا ابني.

508
00:43:18,889 --> 00:43:20,349
دعنا نذهب إلى المنزل.

509
00:44:19,158 --> 00:44:20,534
ابني في المنزل.

510
00:44:25,122 --> 00:44:26,582
خذ الفتيات إلى غرفتهن.

511
00:44:37,259 --> 00:44:39,887
لقد رأيت البعض حقا
اشياء مخيفة هذا الاسبوع,

512
00:44:40,054 --> 00:44:43,057
ولكن والدك على،
مثل، مستوى آخر كامل.

513
00:44:44,767 --> 00:44:46,477
هل سيقتلنا؟

514
00:44:47,853 --> 00:44:51,398
أومئ فقط. لا تتحدث.
سوف ينسى أنك هناك.

515
00:44:51,940 --> 00:44:53,817
هكذا نجوت.

516
00:44:54,902 --> 00:44:56,820
هل يعاملك دائما بهذه الطريقة؟

517
00:44:58,739 --> 00:45:00,908
فقط بعد وفاة أمي.

518
00:45:02,868 --> 00:45:07,289
قال إنه لا يستطيع النظر إلي
لأنني ذكرته بها.

519
00:45:08,874 --> 00:45:11,085
لم يسمح لي بالتدريب
مع الأولاد.

520
00:45:12,378 --> 00:45:14,129
لكنني شاهدت
كل ما فعلوه

521
00:45:14,213 --> 00:45:16,256
وعلمت نفسي
للقيام بذلك بشكل أفضل.

522
00:45:18,592 --> 00:45:19,968
متى غادرت؟

523
00:45:20,135 --> 00:45:22,388
لقد هربت عندما كان عمري 16 عامًا.

524
00:45:22,805 --> 00:45:25,432
بمجرد أن عرفت
أخي لم يكن يعود.

525
00:45:26,350 --> 00:45:29,353
لقد بدأت العمل تحت الأرض
حلقة القتال في ماكاو

526
00:45:29,978 --> 00:45:31,730
عندما كان عمرك 16 سنة؟

527
00:45:33,190 --> 00:45:36,151
إذا لم يسمح لي والدي بذلك
إلى إمبراطوريته،

528
00:45:36,235 --> 00:45:37,694
سأقوم ببناء خاصتي.

529
00:45:38,987 --> 00:45:40,322
الجحيم نعم.

530
00:46:06,682 --> 00:46:07,683
شانغ تشي.

531
00:46:10,227 --> 00:46:12,104
هذا يكفي.

532
00:46:18,402 --> 00:46:20,863
هل كنت
ممارسة لغتك الإنجليزية؟

533
00:46:23,031 --> 00:46:24,158
نعم.

534
00:46:26,160 --> 00:46:29,830
عليك تقوية قوتك
العقل جنبا إلى جنب مع جسمك.

535
00:46:36,211 --> 00:46:39,756
إذا كنت تريد لهم
أن أكون لك يومًا ما،

536
00:46:39,923 --> 00:46:43,844
عليك أن تبين لي أنك
قوية بما يكفي لتحملها.

537
00:47:01,445 --> 00:47:02,946
كيف وجدتني؟

538
00:47:03,739 --> 00:47:05,991
أنا أعرف دائما
أين أطفالي.

539
00:47:06,950 --> 00:47:08,785
لقد أعطيتك 10 سنوات
لتعيش حياتك،

540
00:47:08,869 --> 00:47:10,162
وأين وصل بك؟

541
00:47:13,415 --> 00:47:17,252
الآن حان الوقت بالنسبة لك
لتأخذ مكانك بجانبي

542
00:47:18,253 --> 00:47:20,589
هذا لن يحدث.

543
00:47:24,092 --> 00:47:25,719
فتاة أمريكية.

544
00:47:25,886 --> 00:47:27,012
اسمها كاتي.

545
00:47:28,305 --> 00:47:29,973
ما هو اسمك الصيني؟

546
00:47:33,977 --> 00:47:35,270
رويوين.

547
00:47:36,313 --> 00:47:38,482
الأسماء مقدسة، رويوين.

548
00:47:38,649 --> 00:47:40,651
إنهم يربطوننا
ليس فقط لأنفسنا،

549
00:47:40,734 --> 00:47:42,528
بل لكل من سبقه.

550
00:47:43,987 --> 00:47:45,656
قصة مضحكة.

551
00:47:45,822 --> 00:47:48,283
منذ بضع سنوات،
ارهابي من امريكا

552
00:47:48,367 --> 00:47:49,785
بحاجة إلى بعبع

553
00:47:49,952 --> 00:47:52,579
لجلب بلدك
إلى ركبتيه.

554
00:47:52,746 --> 00:47:55,415
لذلك، خصص
الحلقات العشر.

555
00:47:55,499 --> 00:47:56,500
حلقاتي العشر.

556
00:47:56,583 --> 00:47:59,086
ولكن بسبب
ولم يكن يعرف اسمي الحقيقي،

557
00:47:59,169 --> 00:48:00,546
اخترع واحدة جديدة.

558
00:48:01,171 --> 00:48:03,131
هل تعرف الاسم الذي اختاره؟

559
00:48:04,967 --> 00:48:06,510
الماندرين.

560
00:48:06,677 --> 00:48:09,638
أعطى صورته
اسم طبق دجاج.

561
00:48:10,055 --> 00:48:11,473
وقد نجحت.

562
00:48:11,640 --> 00:48:13,433
وكانت أمريكا مرعوبة.

563
00:48:14,309 --> 00:48:15,894
من البرتقال.

564
00:48:17,688 --> 00:48:18,981
الحقيقة هي،

565
00:48:19,147 --> 00:48:22,025
لقد كان لدي العديد من الأسماء
طوال حياتي.

566
00:48:22,734 --> 00:48:25,153
الملك المحارب، السيد خان،

567
00:48:25,237 --> 00:48:27,364
أخطر رجل على وجه الأرض.

568
00:48:27,698 --> 00:48:31,743
لسنوات، اعتقدت أن ذلك كان
كل ما كان من المفترض أن أكون.

569
00:48:34,580 --> 00:48:37,457
لكن عندما التقيت بوالدتهم،

570
00:48:38,208 --> 00:48:40,002
كل شيء تغير.

571
00:48:54,224 --> 00:48:57,853
<ط> لقد أظهرت لي جزءا من نفسي
لم أكن أعلم بوجوده.</i>

572
00:49:00,606 --> 00:49:03,483
<i>كان الأمر كما لو كنت أرى
العالم لأول مرة.</i>

573
00:49:13,660 --> 00:49:17,205
<ط> لقد تخلت عن كل شيء
حتى نتمكن من أن نكون معًا.</i>

574
00:49:20,459 --> 00:49:22,127
<i>وأنا كذلك.</i>

575
00:49:37,184 --> 00:49:38,852
هل تعرف من هو هناك؟

576
00:49:39,019 --> 00:49:40,854
قل: "مرحبًا يا أختي الصغيرة!"

577
00:49:47,319 --> 00:49:48,779
<i>بعد كل تلك السنوات،</i>

578
00:49:48,862 --> 00:49:50,447
<i>لقد وجدت شيئًا أخيرًا</i>

579
00:49:50,614 --> 00:49:52,783
<i>يستحق أن يكبر من أجله.</i>

580
00:49:58,246 --> 00:50:00,624
اسمي الحقيقي هو وينو.

581
00:50:01,458 --> 00:50:04,044
وكانت الوحيدة
من دعاني بذلك.

582
00:50:05,712 --> 00:50:07,506
وعندما ماتت...

583
00:50:10,717 --> 00:50:13,053
لقد ضاعت لسنوات عديدة.

584
00:50:15,764 --> 00:50:17,766
لكنني لم أضيع بعد الآن.

585
00:50:22,145 --> 00:50:23,605
عندما هربتم أيها الأطفال،

586
00:50:23,772 --> 00:50:26,316
كنت يائسة جدا
للتواصل مع والدتك،

587
00:50:26,483 --> 00:50:29,695
ألقيت بنفسي مرة أخرى في
دراسات قريتها.

588
00:50:30,278 --> 00:50:32,072
الأسطوري تا لو.

589
00:50:33,281 --> 00:50:34,449
لم أتمكن

590
00:50:34,533 --> 00:50:36,785
للعثور على الطريق السري
إلى مدخل القرية،

591
00:50:36,952 --> 00:50:40,497
لكنني وجدت
ما يخفونه.

592
00:50:41,039 --> 00:50:43,583
هناك بوابة
في أعماق جبالهم.

593
00:50:44,251 --> 00:50:46,920
والدتك
ينتظرنا هناك.

594
00:50:49,881 --> 00:50:51,508
أعلم أن هذا كثير.

595
00:50:51,717 --> 00:50:55,554
ربما لم أصدق ذلك
إذا لم تخبرني بنفسها.

596
00:50:56,388 --> 00:50:58,014
ما الذي تتحدث عنه؟

597
00:50:58,515 --> 00:51:00,600
كنت جالسا هنا
في هذا المقعد،

598
00:51:01,017 --> 00:51:03,061
في عمق بحثي..

599
00:51:04,271 --> 00:51:06,148
وتحدثت معي.

600
00:51:06,940 --> 00:51:09,693
كان مثل
كانت واقفة في هذه الغرفة.

601
00:51:09,860 --> 00:51:12,696
يمكن أن أشعر بأنفاسها
على خدي

602
00:51:12,779 --> 00:51:14,740
ويدها على ظهري.

603
00:51:16,283 --> 00:51:18,535
أخبرتني أنها بحاجة لمساعدتي.

604
00:51:20,287 --> 00:51:21,496
لتفعل ماذا؟

605
00:51:22,289 --> 00:51:24,666
لإنقاذها من قومها.

606
00:51:27,836 --> 00:51:29,671
بعد أن وقعنا في الحب

607
00:51:29,755 --> 00:51:32,466
والدتك أرادتنا
للعيش في تا لو.

608
00:51:32,632 --> 00:51:34,634
طلبت الإذن
من الشيوخ،

609
00:51:34,718 --> 00:51:35,886
ورفضوا.

610
00:51:36,052 --> 00:51:38,263
قالوا أنني لا أستحق.

611
00:51:40,056 --> 00:51:41,391
وقالت إنها ستظل معنا.

612
00:51:41,475 --> 00:51:44,102
سنكون جميعا
العيش هناك معًا.

613
00:51:44,895 --> 00:51:46,605
تا لو فعل هذا بنا.

614
00:51:48,398 --> 00:51:51,026
لقد حبسوها خلفها
تلك البوابة لمعاقبتها.

615
00:51:55,447 --> 00:51:56,698
ألا ترى؟

616
00:51:57,657 --> 00:51:59,743
إنها تترك لنا أدلة.

617
00:51:59,910 --> 00:52:01,369
إنها تريدنا أن نجدها

618
00:52:01,536 --> 00:52:04,289
وارجعها للمنزل
حتى نتمكن من أن نصبح عائلة مرة أخرى.

619
00:52:05,165 --> 00:52:07,834
أبي، أمي ذهبت.

620
00:52:09,169 --> 00:52:11,129
إنها لا تتحدث معك
من خلف البوابة،

621
00:52:11,213 --> 00:52:13,507
وهي لا تغادر
أي أدلة بالنسبة لنا.

622
00:52:18,845 --> 00:52:20,847
ثم ما هي هذه؟

623
00:53:07,352 --> 00:53:11,022
المرور إلى تا لو
تحرسه متاهة متحركة.

624
00:53:12,065 --> 00:53:15,193
ولكن هناك طريق مباشر
من خلال الغابة

625
00:53:15,277 --> 00:53:17,362
الذي يفتح مرة واحدة فقط في السنة

626
00:53:17,529 --> 00:53:19,447
على تشينغمينغ جي.

627
00:53:20,407 --> 00:53:22,951
للمرور،
عليك أن تعرف الطريق

628
00:53:23,034 --> 00:53:25,412
والوقت المحدد لفتحه.

629
00:53:29,833 --> 00:53:31,459
الآن أعرف كليهما.

630
00:53:43,221 --> 00:53:45,265
بعد ثلاثة أيام من الآن،

631
00:53:45,432 --> 00:53:47,809
سوف ننقذ
زوجتي من سجنها

632
00:53:47,893 --> 00:53:49,102
وإحضارها إلى المنزل.

633
00:53:55,775 --> 00:53:57,444
لهذا السبب أنت هنا.

634
00:53:58,361 --> 00:53:59,946
لمساعدتي في إعادتها إلينا.

635
00:54:00,530 --> 00:54:02,824
وماذا سيحدث إذا لم يفعلوا ذلك
تتيح لك فتح البوابة؟

636
00:54:04,451 --> 00:54:07,871
سوف نحرق القرية
الى الارض.

637
00:54:09,915 --> 00:54:10,916
ماذا؟

638
00:54:13,627 --> 00:54:15,921
لا يمكنك أن تسير فحسب
إلى قرية والدتنا

639
00:54:16,004 --> 00:54:17,422
مع هذا الهراء.

640
00:54:17,839 --> 00:54:19,479
يعني هل لديك
أي فكرة عن مدى الجنون...

641
00:54:24,638 --> 00:54:25,639
مهلا!

642
00:54:28,516 --> 00:54:31,061
أين تأخذني؟

643
00:54:32,437 --> 00:54:34,731
متى ستتوقف عن التظاهر؟

644
00:54:37,442 --> 00:54:38,610
حبسهم.

645
00:54:58,254 --> 00:55:01,424
لا بأس يا عزيزي.

646
00:55:08,348 --> 00:55:12,519
سنكون جميعا كذلك
معا قريبا.

647
00:55:21,111 --> 00:55:25,907
لذا، أم،
فعلا في حيرة من أمري

648
00:55:26,074 --> 00:55:29,619
لأنه اه في البداية
اعتقدت أن والدك يجب أن يفعل ذلك

649
00:55:29,828 --> 00:55:31,746
بالتأكيد رؤية المعالج
لأوهامه

650
00:55:31,955 --> 00:55:35,542
ولكن بعد ذلك هذا التنين
تقيأ خريطة مائية سحرية،

651
00:55:36,292 --> 00:55:38,670
والآن ليس لدي أي فكرة
ما هو حقيقي.

652
00:55:41,089 --> 00:55:43,425
هو ما قاله
عن قرية والدتك صحيح؟

653
00:55:47,137 --> 00:55:48,614
كانت تحكي لنا القصص
حول تا لو

654
00:55:48,638 --> 00:55:49,639
عندما كنا أطفالا.

655
00:55:50,682 --> 00:55:54,894
قرية في بعد آخر
مليئة بالمخلوقات السحرية.

656
00:55:54,978 --> 00:55:56,980
اعتقدت
لقد كانت مجرد قصة خيالية.

657
00:55:58,940 --> 00:56:00,775
ماذا لو كان أبي على حق؟

658
00:56:02,569 --> 00:56:03,963
حول أمي مقفلة
خلف البوابة

659
00:56:03,987 --> 00:56:05,947
من قبل شعبها؟

660
00:56:06,114 --> 00:56:08,366
أشياء أكثر جنونا
لقد تبين أن هذا صحيح.

661
00:56:09,576 --> 00:56:11,745
انظر، أنا لا أعرف
ماذا يحدث بحق الجحيم

662
00:56:11,911 --> 00:56:14,330
ولكن إذا لم نجد طريقة
للوصول إلى تا لو قبله،

663
00:56:14,497 --> 00:56:16,916
سوف يدمر كل شيء
هذا ما تبقى من عائلتنا.

664
00:56:19,210 --> 00:56:22,088
تم تدمير هذه العائلة
منذ وقت طويل.

665
00:56:26,384 --> 00:56:28,053
بحق الجحيم كان ذلك؟

666
00:56:28,136 --> 00:56:30,305
أوه.

667
00:56:30,388 --> 00:56:32,640
أنت ذاهب نحو هذا الضجيج؟

668
00:56:52,160 --> 00:56:55,455
"أيقظ دنكان بقرعك.

669
00:56:55,622 --> 00:56:58,583
"أوه، أنا على الرغم من أنني أستطيع أن" سانت.

670
00:56:58,750 --> 00:57:00,293
"فعلي "من الأفضل ألا..."

671
00:57:03,296 --> 00:57:05,256
أوه، مرحبا، يحب.

672
00:57:06,382 --> 00:57:07,842
ما هي السنة؟

673
00:57:09,344 --> 00:57:10,720
من أنت؟

674
00:57:10,887 --> 00:57:13,014
تريفور؟ سلاتري؟

675
00:57:13,181 --> 00:57:15,600
الممثل من ليفربول؟

676
00:57:16,518 --> 00:57:17,519
انتظر.

677
00:57:17,685 --> 00:57:19,229
هل أنتم أبناء الوالي؟

678
00:57:19,896 --> 00:57:21,523
لقد تم إعداد مونولوج

679
00:57:21,606 --> 00:57:23,274
لعشاء العودة للوطن الخاص بك.

680
00:57:23,441 --> 00:57:25,318
أوه. أين هي ذاهبة؟

681
00:57:25,485 --> 00:57:26,653
لماذا أنت هنا؟

682
00:57:26,820 --> 00:57:28,780
حسناً، منذ بعض الوقت،

683
00:57:28,863 --> 00:57:30,406
عرضت علي
دور الإرهابي.

684
00:57:30,615 --> 00:57:32,867
أعرف، سهل، مبتذل،
لم أستطع أن أتفق أكثر.

685
00:57:33,034 --> 00:57:34,953
لكن الزمن كان عجافا
هل تعرف ماذا أعني؟

686
00:57:35,120 --> 00:57:37,872
على أية حال، أخبرني المنتج
كان يعمل في بي بي سي.

687
00:57:38,039 --> 00:57:39,499
لكن تطور مثير للسخرية،

688
00:57:39,582 --> 00:57:42,168
اتضح أنه، في الواقع،
كان إرهابياً

689
00:57:42,335 --> 00:57:43,895
ولم أكن ألعب
شخصية على الإطلاق،

690
00:57:44,003 --> 00:57:45,296
ولكن ما أعرفه الآن هو

691
00:57:45,380 --> 00:57:47,340
صورة غير جذابة إلى حد ما
من والدك.

692
00:57:47,757 --> 00:57:49,509
لقد حصلنا جميعًا على صحاريتنا العادلة.

693
00:57:49,676 --> 00:57:51,553
المنتج
لقد تم تفجيرها بواسطة الرجل الحديدي،

694
00:57:51,636 --> 00:57:53,304
وخدمت الوقت
في السجن الفيدرالي،

695
00:57:53,471 --> 00:57:56,307
الذي تبين
ليكون أفضل شيء بالنسبة لي.

696
00:57:56,391 --> 00:57:58,810
لقد أصبحت نظيفاً،
لقد اكتشفت شغفي من جديد.

697
00:57:58,977 --> 00:58:01,563
- ثم والدي طردك؟
- بالضبط.

698
00:58:01,729 --> 00:58:03,815
- لقتلك.
- بالضبط.

699
00:58:04,566 --> 00:58:06,901
ولكن مثل رجاله

700
00:58:06,985 --> 00:58:09,612
كانوا يربطونني
من أجل إعدامي

701
00:58:09,779 --> 00:58:11,656
لقد بدأت في الأداء
من ماكبث الخاص بي.

702
00:58:11,739 --> 00:58:13,366
"من أين يطرق هذا؟
ويك دنكان

703
00:58:13,449 --> 00:58:15,010
"مع طرقك.
على الرغم من ذلك، لا أستطيع..."

704
00:58:15,034 --> 00:58:16,274
لم يتمكنوا من الحصول على ما يكفي منه.

705
00:58:16,369 --> 00:58:18,788
لقد كنت أقوم بالحفلات الأسبوعية
للفتيان منذ ذلك الحين.

706
00:58:18,955 --> 00:58:20,832
إذن أنت مثل مهرجه؟

707
00:58:20,999 --> 00:58:22,679
يمكنني أن أعطيك معاينة سريعة
إذا أردت.

708
00:58:22,750 --> 00:58:24,002
"عم، خال، خال..."

709
00:58:24,169 --> 00:58:26,462
اه، شكرا لك، تريفور.
أعتقد أننا بخير.

710
00:58:26,671 --> 00:58:28,566
الآن، نحن حقا فقط
بحاجة إلى إيجاد طريقة ل...

711
00:58:28,590 --> 00:58:30,008
ماذا بحق الجحيم؟

712
00:58:30,091 --> 00:58:31,217
ما... أوه!

713
00:58:31,301 --> 00:58:32,343
- قف!
- ما هذا؟

714
00:58:34,053 --> 00:58:35,054
ما هو؟

715
00:58:35,221 --> 00:58:37,015
- الذي - التي! ما هذا؟
- الذي - التي! الذي - التي! الذي - التي!

716
00:58:39,350 --> 00:58:40,685
هل تستطيع رؤية موريس؟

717
00:58:40,852 --> 00:58:41,853
موريس؟

718
00:58:41,936 --> 00:58:44,606
أوه، موريس!

719
00:58:44,772 --> 00:58:47,108
يمكنهم رؤيتك! أنت حقيقي!

720
00:58:47,275 --> 00:58:50,320
كل هذا الوقت فكرت
كنت أهلوسه.

721
00:58:50,486 --> 00:58:51,988
أوه، هذه أخبار رائعة.

722
00:58:53,072 --> 00:58:54,073
أين وجهه؟

723
00:58:55,700 --> 00:58:57,368
إنه حساس بعض الشيء بشأن ذلك.

724
00:58:58,494 --> 00:59:00,205
أوه. حقًا؟

725
00:59:01,831 --> 00:59:03,458
يقول موريس إنه يعرف
من أنت.

726
00:59:04,167 --> 00:59:05,501
يتحدث... يتحدث معك؟

727
00:59:05,585 --> 00:59:07,128
إذا لم يتحدث معي،

728
00:59:07,212 --> 00:59:09,047
كنت سأصاب بالجنون منذ بضعة أيام.

729
00:59:10,423 --> 00:59:11,799
كيف يعرفني؟

730
00:59:11,966 --> 00:59:14,802
يقول أنه نشأ
مع والدتك. في تا لو.

731
00:59:15,678 --> 00:59:18,765
على ما يبدو، اختار والدك
له في بعض الغابات السحرية

732
00:59:18,932 --> 00:59:21,643
في إحدى رحلاته
للعثور على المدخل.

733
00:59:25,313 --> 00:59:26,898
يريد منك أن تأخذه إلى المنزل.

734
00:59:29,484 --> 00:59:31,527
صدقني يا صديقي
سأفعل لو كنت أعرف كيف.

735
00:59:32,237 --> 00:59:33,238
وفقا لوالدي،

736
00:59:33,321 --> 00:59:35,073
الطريق هناك
يفتح مرة واحدة فقط في السنة.

737
00:59:38,576 --> 00:59:40,745
أوه.

738
00:59:41,955 --> 00:59:44,540
يقول موريس أنه يستطيع إرشادك
هناك الآن.

739
00:59:44,707 --> 00:59:45,917
يمكنك المرور عبر المتاهة

740
00:59:46,000 --> 00:59:47,585
دون انتظار
لكي يفتح الطريق .

741
00:59:47,752 --> 00:59:49,754
ولكن، وهي "لكن" كبيرة

742
00:59:49,921 --> 00:59:51,965
إنه أمر خطير للغاية.

743
00:59:52,131 --> 00:59:53,132
ما مدى خطورة؟

744
00:59:53,299 --> 00:59:55,218
لم يخرج أحد على قيد الحياة من أي وقت مضى.

745
00:59:55,385 --> 00:59:58,179
لكن موريس واثق بنسبة 90%

746
00:59:58,346 --> 01:00:00,098
يمكنه أن يرشدنا بأمان.

747
01:00:00,181 --> 01:00:01,724
أوه.

748
01:00:01,808 --> 01:00:03,309
19%.

749
01:00:05,812 --> 01:00:08,314
انظر، لقد فعلت أشياء غبية
مع احتمالات أسوأ.

750
01:00:08,481 --> 01:00:10,191
ولكن حتى لو
أن خنزير الدجاج على حق ...

751
01:00:11,359 --> 01:00:12,599
ما زلنا محبوسين في حضنك..

752
01:00:18,574 --> 01:00:19,701
يا للعجب!

753
01:00:22,662 --> 01:00:23,955
كيف فعلت...

754
01:00:24,122 --> 01:00:26,541
أبي لديه نظام الأنفاق
تحت المجمع كله.

755
01:00:26,708 --> 01:00:28,459
هكذا هربت في المرة الماضية.

756
01:00:28,626 --> 01:00:29,627
أوه.

757
01:00:29,711 --> 01:00:31,754
هذا سوف يأخذنا
مباشرة إلى المرآب.

758
01:00:43,474 --> 01:00:45,310
يا إلهي.

759
01:00:45,476 --> 01:00:46,978
أنا نوعا ما أحب هذا الرجل.

760
01:00:47,145 --> 01:00:49,105
فقط اصعد إلى هذا المنحدر
ومن خلال البوابة الأمامية.

761
01:00:49,147 --> 01:00:50,273
ينبغي أن تكون لقطة مباشرة.

762
01:00:50,356 --> 01:00:52,066
الشكل وصلنا عنه
30 ثانية حتى...

763
01:00:52,233 --> 01:00:53,234
هل تمانع؟

764
01:00:53,401 --> 01:00:55,361
لقد مرضت في الظهر. دوار السيارة.

765
01:00:58,573 --> 01:00:59,741
هذه سيارتي!

766
01:01:05,330 --> 01:01:06,331
اللعنة عليك.

767
01:01:06,497 --> 01:01:07,623
يتمسك.

768
01:01:09,125 --> 01:01:10,168
هل هناك مخرج آخر؟

769
01:01:10,251 --> 01:01:11,502
الطرف الآخر من المرآب.

770
01:01:11,669 --> 01:01:13,171
لكننا بحاجة إلى بصمة
لفتحه.

771
01:01:19,969 --> 01:01:21,304
واردة!

772
01:01:22,680 --> 01:01:23,806
القرف!

773
01:01:45,787 --> 01:01:47,163
ماذا يحدث هناك؟

774
01:01:48,498 --> 01:01:49,582
أبذل قصارى جهدي.

775
01:01:49,707 --> 01:01:51,501
<i>مسح بصمة اليد ضوئيًا للوصول إلى البوابة.</i>

776
01:01:51,584 --> 01:01:53,878
- أسرع!
- أنا أحاول!

777
01:01:56,214 --> 01:01:57,358
<i>مسح بصمة اليد ضوئيًا للوصول إلى البوابة.</i>

778
01:01:57,382 --> 01:01:58,383
شون!

779
01:01:59,550 --> 01:02:01,135
<i>تمت الموافقة على الوصول.</i>

780
01:02:19,862 --> 01:02:22,281
سوف يعودون
بمجرد أن أحضرها إلى المنزل.

781
01:02:24,117 --> 01:02:25,868
إعداد الرجال للحرب.

782
01:02:26,869 --> 01:02:27,912
نعم يا سيدي.

783
01:02:32,959 --> 01:02:36,421
المرة الأولى
لقد شهدت فنًا خالصًا.

784
01:02:36,796 --> 01:02:40,550
1968. <i>كوكب القرود</i>

785
01:02:40,716 --> 01:02:42,718
كنت جالسا في السينما
بجانب أمي،

786
01:02:42,802 --> 01:02:44,262
مشاهدة الإتقان

787
01:02:44,429 --> 01:02:46,305
تتكشف أمام عيني.

788
01:02:46,472 --> 01:02:48,599
بعد الفيلم سألتها

789
01:02:48,766 --> 01:02:51,185
"كيف حصلوا على تلك
القرود للقيام بهذه الأشياء؟"

790
01:02:51,352 --> 01:02:54,147
وربتت على رأسي
فقالت

791
01:02:54,313 --> 01:02:57,191
"هذا ليس حقيقيا يا حيوان أليف.
إنه مجرد تمثيل."

792
01:02:57,358 --> 01:02:59,068
وذلك عندما عرفت.

793
01:03:00,153 --> 01:03:01,571
إذا كان بإمكانهم تعليم تلك القرود

794
01:03:01,654 --> 01:03:03,573
لتتصرف ببراعة،

795
01:03:04,240 --> 01:03:07,493
فقط تخيل ما أستطيع
جلب إلى العالم.

796
01:03:08,077 --> 01:03:09,203
لذلك أصبحت ممثلاً

797
01:03:09,370 --> 01:03:11,289
لأنك فكرت
القرود كانت في الواقع...

798
01:03:11,456 --> 01:03:14,125
ركوب الخيل؟ فعلتُ. نعم.

799
01:03:14,292 --> 01:03:15,877
عندما، في الواقع،

800
01:03:15,960 --> 01:03:19,046
لقد كانوا يتصرفون ببساطة
كأنهم يركبون الخيول.

801
01:03:19,213 --> 01:03:21,424
ما زلت لا أستطيع الحصول على رأسي
حولها، لنكون صادقين.

802
01:03:22,467 --> 01:03:24,260
جيد بالنسبة لك، المتأنق.

803
01:03:24,802 --> 01:03:28,264
لقد وجدت شغفك
وذهب من أجلها

804
01:03:28,431 --> 01:03:29,515
واستخدمته في النهاية

805
01:03:29,599 --> 01:03:31,642
لشل الحكومة الأمريكية،
ولكن أيا كان.

806
01:03:31,809 --> 01:03:33,769
نعم. لا، نعم، شكرا.

807
01:03:33,853 --> 01:03:35,855
أم، هذا رائع حقًا وكل شيء،

808
01:03:35,938 --> 01:03:37,398
ولكن إلى متى
هل علينا الجلوس هنا؟

809
01:03:37,565 --> 01:03:39,025
موريس واضح جدا.

810
01:03:39,609 --> 01:03:41,486
الطريق من خلال
هو كل شيء عن التوقيت.

811
01:03:41,986 --> 01:03:43,696
حسنا، ولكن إلى متى
هل نتحدث؟

812
01:03:43,863 --> 01:03:45,573
مثلا ساعات؟ أيام؟

813
01:03:45,740 --> 01:03:48,367
الأصدقاء،
أنا مجرد سفينة عابرة

814
01:03:48,451 --> 01:03:49,891
للحكمة اللامحدودة
من مخلوق

815
01:03:50,036 --> 01:03:52,288
أكثر تقدما بكثير من
سوف نفهم حقا من أي وقت مضى.

816
01:03:52,914 --> 01:03:54,540
ما يراه، ما يشعر به

817
01:03:54,624 --> 01:03:56,334
في هذا الكون الفسيح المجهول

818
01:03:56,501 --> 01:03:58,419
هو أبعد من أي شيء
أدمغتنا البسيطة تستطيع...

819
01:03:58,503 --> 01:03:59,921
أوه. يمكنك الذهاب.

820
01:04:00,338 --> 01:04:01,380
ماذا؟

821
01:04:01,464 --> 01:04:03,257
يذهب. يمكنك الذهاب. يقول "اذهب".

822
01:04:26,489 --> 01:04:27,949
يجب عليك الإسراع.

823
01:04:28,616 --> 01:04:29,617
ماذا؟ لماذا؟

824
01:04:31,827 --> 01:04:32,995
كاتي، اذهب، اذهب، اذهب!

825
01:04:36,999 --> 01:04:38,084
يقول موريس،

826
01:04:38,167 --> 01:04:40,044
- "الحق الثابت على ثلاثة".
- ماذا؟

827
01:04:40,211 --> 01:04:41,212
اثنان...

828
01:04:41,295 --> 01:04:42,296
من الصعب أين؟

829
01:04:42,380 --> 01:04:43,756
الآن.

830
01:04:51,013 --> 01:04:52,306
وغادر.

831
01:04:56,727 --> 01:04:58,312
الأمر كله يتعلق بالبقاء
في الجيب.

832
01:04:58,479 --> 01:05:00,147
- أي جيب؟
- نحن فيه الآن.

833
01:05:00,314 --> 01:05:02,034
ماذا يحدث إذا
لا نبقى في الجيب؟

834
01:05:02,149 --> 01:05:03,150
الغابة تأكلنا.

835
01:05:03,317 --> 01:05:04,777
يأكلنا؟ ماذا يعني ذلك؟

836
01:05:04,944 --> 01:05:06,487
يقول أنه يأكلنا. اذهب يسارا.

837
01:05:14,704 --> 01:05:16,747
- انتبه لظهرك!
- البقاء في الجيب.

838
01:05:16,914 --> 01:05:18,499
- ما مدى قربه؟
- خمسة أمتار.

839
01:05:18,666 --> 01:05:20,426
- البقاء في الجيب.
- ما هذا في القدمين؟

840
01:05:20,585 --> 01:05:21,586
حقا سخيف قريب.

841
01:05:21,752 --> 01:05:22,753
البقاء في الجيب.

842
01:05:22,920 --> 01:05:24,800
هل ستتوقف عن القول،
"البقاء في الجيب"؟

843
01:05:31,053 --> 01:05:33,180
حق أخير،
ثم مباشرة إلى النهاية.

844
01:05:41,230 --> 01:05:42,565
قد ترغب في الإسراع.

845
01:05:42,732 --> 01:05:44,567
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

846
01:05:46,193 --> 01:05:47,236
لن ننجح.

847
01:05:50,406 --> 01:05:51,991
أنا قادم للمنزل، ماما.

848
01:06:04,295 --> 01:06:07,256
يقول موريس،
"عمل عظيم، الجميع."

849
01:06:08,674 --> 01:06:11,552
الآن، كل ما علينا القيام به
يمر عبر ذلك الشلال،

850
01:06:11,719 --> 01:06:13,512
ونحن هناك إلى حد كبير.

851
01:07:03,854 --> 01:07:04,897
الجحيم الدموي.

852
01:07:05,064 --> 01:07:06,816
أعتقد أن تلك الطيور مشتعلة.

853
01:07:06,899 --> 01:07:09,276
حقًا؟ أوه.

854
01:07:09,568 --> 01:07:11,779
يقول موريس أنه أمر طبيعي.

855
01:07:11,946 --> 01:07:14,281
إنهم رفاقه القدامى

856
01:07:48,190 --> 01:07:50,192
هذا حصان غريب.

857
01:07:51,610 --> 01:07:53,362
ما الذي ينظر إليّ لأجله؟

858
01:08:56,884 --> 01:08:59,011
أهلاً!

859
01:08:59,261 --> 01:09:01,180
أنا شو شانغ تشي.

860
01:09:01,806 --> 01:09:04,600
هذه أختي، شو شيالينغ.

861
01:09:04,767 --> 01:09:07,311
نحن أطفال يينغ لي.

862
01:09:11,190 --> 01:09:12,691
هذه صديقتي كاتي.

863
01:09:12,858 --> 01:09:16,487
اركب سيارتك واذهب إلى المنزل!

864
01:09:16,654 --> 01:09:19,156
لو سمحت. أنت لا تفهم.

865
01:09:24,245 --> 01:09:25,496
قف.

866
01:09:25,579 --> 01:09:26,997
غوانغ بو!

867
01:09:28,374 --> 01:09:30,543
ماذا تفعل؟

868
01:09:31,168 --> 01:09:33,337
ألقوا أسلحتكم!

869
01:09:36,298 --> 01:09:37,967
شانغ تشي.

870
01:09:38,425 --> 01:09:39,552
شيالينغ.

871
01:09:39,718 --> 01:09:42,972
أنا عمتك نان.

872
01:09:44,723 --> 01:09:47,434
لقد انتظرت طويلا لمقابلتك.

873
01:09:57,111 --> 01:09:58,737
أنت تبدو مثل والدتك.

874
01:10:06,579 --> 01:10:07,705
مرحبًا، أنا كاتي.

875
01:10:07,913 --> 01:10:09,290
مرحبا بكم في تا لو، كاتي.

876
01:10:09,373 --> 01:10:10,958
أوه، شكرا لك.

877
01:10:16,755 --> 01:10:19,258
انظروا من وجد طريقه إلى منزله!

878
01:10:19,925 --> 01:10:21,176
أنا لا أشكل تهديدا.

879
01:10:21,343 --> 01:10:23,470
مجرد فنان.

880
01:10:23,637 --> 01:10:25,222
يمكن لموريس أن يشهد لي.

881
01:10:27,182 --> 01:10:28,559
ليس لدينا الكثير من الوقت.

882
01:10:29,018 --> 01:10:30,352
والدنا قادم.

883
01:10:38,444 --> 01:10:41,405
لقد كان شعبنا
هنا منذ أكثر من 4000 سنة،

884
01:10:41,572 --> 01:10:44,366
التحضير لشيء ما
نأمل ألا يحدث ذلك أبدًا.

885
01:10:44,533 --> 01:10:47,077
نحن الحراس
من باب الظلام،

886
01:10:47,244 --> 01:10:49,622
أقسم على حماية هذا المجال
ولك

887
01:10:49,705 --> 01:10:52,291
من الشر
هذا مغلق خلفه.

888
01:10:53,125 --> 01:10:55,336
والدنا قادم
هنا لفتح تلك البوابة.

889
01:10:55,878 --> 01:10:57,880
يعتقد
أنت تحتجز والدتنا هناك.

890
01:10:59,173 --> 01:11:00,674
لماذا يعتقد ذلك؟

891
01:11:00,841 --> 01:11:02,051
قالت له.

892
01:11:02,217 --> 01:11:04,261
يقول أنه يستطيع سماعها
طلب المساعدة.

893
01:11:06,680 --> 01:11:08,682
هل يرتدي الخواتم؟

894
01:11:08,849 --> 01:11:10,976
لم يفعل ذلك
خلعتها منذ وفاتها.

895
01:11:12,895 --> 01:11:14,521
ماذا عليهم أن يفعلوا
مع كل هذا؟

896
01:11:18,442 --> 01:11:20,527
عالم تا لو
يمتد إلى أبعد من ذلك بكثير

897
01:11:20,611 --> 01:11:22,488
شواطئ قريتنا الصغيرة.

898
01:11:22,655 --> 01:11:26,325
لدينا مدن تتفوق
أي في عالمك،

899
01:11:26,492 --> 01:11:29,203
غنية بالثقافة والتاريخ.

900
01:11:29,370 --> 01:11:31,372
منذ آلاف السنين،

901
01:11:31,538 --> 01:11:34,792
شعبنا كله
وعاش في سلام ورخاء،

902
01:11:35,876 --> 01:11:39,004
حتى الهجوم
من الساكن في الظلام.

903
01:11:39,630 --> 01:11:41,048
وجاء بجيشه

904
01:11:41,131 --> 01:11:44,176
يلتهم كل روح
في طريقهم،

905
01:11:44,343 --> 01:11:48,013
ومع كل قتل
لقد أصبحوا أقوى.

906
01:11:48,681 --> 01:11:51,225
بعد القضاء
أكبر مدننا،

907
01:11:51,392 --> 01:11:54,812
كانوا متوجهين إلى
الكون الخاص بك أن تفعل الشيء نفسه.

908
01:11:54,979 --> 01:11:58,357
أرسل قادة تا لو
أقوى محاربيهم هنا

909
01:11:58,524 --> 01:12:01,735
لمنعهم من الوصول
البوابة إلى عالمك.

910
01:12:02,319 --> 01:12:05,447
لكن أجدادنا
لم تكن مناسبة لهم.

911
01:12:06,573 --> 01:12:09,576
حتى الحامي العظيم

912
01:12:09,702 --> 01:12:13,247
انضم إلى معركتهم
وقلب المد.

913
01:12:13,956 --> 01:12:16,959
لقد دفعوا معًا
الساكن وجيشه

914
01:12:17,042 --> 01:12:18,252
في البوابة المظلمة

915
01:12:18,419 --> 01:12:20,879
وأغلقوه خلفهم.

916
01:12:22,840 --> 01:12:26,260
شعبنا يحرس
تلك البوابة منذ ذلك الحين،

917
01:12:26,427 --> 01:12:29,888
متمكن بالسحر
من الحامي العظيم

918
01:12:30,055 --> 01:12:32,349
والهدية التي قدمتها لنا.

919
01:12:43,986 --> 01:12:44,987
موازين التنين.

920
01:12:45,154 --> 01:12:46,822
يصنع درعًا جيدًا جدًا.

921
01:12:48,949 --> 01:12:50,993
والدك ليس الأول
للمجيء إلى هنا

922
01:12:51,076 --> 01:12:52,327
لفتح البوابة المظلمة.

923
01:12:52,911 --> 01:12:55,164
لقد حاول الكثيرون وفشلوا
على مر القرون،

924
01:12:55,330 --> 01:12:57,666
وكان لديهم جميعا شيء واحد
مشترك.

925
01:12:57,833 --> 01:12:58,834
لقد تم استدراجهم هنا

926
01:12:58,917 --> 01:13:01,045
بصوت شيء ما
على الجانب الآخر.

927
01:13:01,837 --> 01:13:04,715
الصوت الذي وعدهم
أعظم رغباتهم.

928
01:13:07,176 --> 01:13:11,346
لذلك تعتقد أكلة الروح
نتحدث مع والدنا؟

929
01:13:12,139 --> 01:13:15,476
وهم يعرفون أن الحلقات العشر لديها
القدرة على تحريرهم.

930
01:13:19,813 --> 01:13:20,814
أوه.

931
01:13:23,442 --> 01:13:25,027
ها أنت ذا.

932
01:13:25,277 --> 01:13:26,278
أوه.

933
01:13:26,820 --> 01:13:28,280
الى المدى.

934
01:13:29,448 --> 01:13:31,492
ماذا؟ تمام.

935
01:13:32,242 --> 01:13:34,912
أم، يبدو أنني سأذهب
تسليم بعض سهام التنين.

936
01:13:35,120 --> 01:13:36,598
أوه، سوف تقوم بالتوصيل
بعض سهام التنين؟

937
01:13:36,622 --> 01:13:37,982
نعم.
اجعل نفسي مفيدًا، كما تعلم.

938
01:13:38,082 --> 01:13:39,083
شكرًا لك.

939
01:13:41,126 --> 01:13:42,836
دعنا نذهب لرؤية والدتك.

940
01:13:57,518 --> 01:14:00,104
أنا فقط أحب كيف تعرفون يا رفاق
بالضبط ما تريد أن تفعله،

941
01:14:00,312 --> 01:14:03,107
وتقضي حياتك كلها
الحصول على جيد حقا في ذلك.

942
01:14:03,273 --> 01:14:04,858
أتمنى لو كنت أكثر من هذا القبيل.

943
01:14:05,025 --> 01:14:07,225
إنه مثل كل مرة أحصل عليها
جيدة إلى حد ما في شيء ما،

944
01:14:07,277 --> 01:14:09,530
لقد استقالت للتو
وابدأ شيئًا جديدًا.

945
01:14:09,696 --> 01:14:11,615
لكني أعرف حدودي فقط،

946
01:14:11,782 --> 01:14:14,409
وأنا لن أضيع
وقتي مطاردة شيء ما

947
01:14:14,493 --> 01:14:16,373
سيكون ذلك في النهاية
خيبة أمل بالنسبة لي.

948
01:14:16,411 --> 01:14:17,454
هذا ليس أنا.

949
01:14:17,538 --> 01:14:18,997
غوانغ بو.

950
01:14:20,249 --> 01:14:21,583
دعها تطلق النار.

951
01:14:24,962 --> 01:14:28,632
إذا كنت تهدف إلى لا شيء،
لم تضرب شيئا.

952
01:14:52,114 --> 01:14:53,740
كنت كل شيء بالنسبة لها.

953
01:14:55,409 --> 01:14:57,870
لقد عرفت ذلك ذات يوم
سوف تجد طريقك هنا

954
01:14:58,036 --> 01:15:00,789
وطلب مني الاستعداد
شيء لوصولك.

955
01:15:23,353 --> 01:15:25,272
بعد أن فقدت شخصاً مثلها

956
01:15:25,355 --> 01:15:27,983
من السهل أن تشعر بالوحدة
في هذا العالم.

957
01:15:28,650 --> 01:15:30,319
لكنك لست كذلك.

958
01:15:30,485 --> 01:15:32,738
أنتم أبناء هذه العائلة،

959
01:15:33,322 --> 01:15:35,657
وأنا أرحب بكم في المنزل.

960
01:16:03,310 --> 01:16:05,145
أنت لست كذلك
في بيت والدك بعد الآن.

961
01:16:06,897 --> 01:16:11,026
في تا لو، نحن نتدرب على قدم المساواة.

962
01:16:12,778 --> 01:16:16,657
لقد كنت في الظل
طويلة بما فيه الكفاية، طفلي.

963
01:16:36,051 --> 01:16:37,261
غوانغ بو، هل رأيت ذلك؟

964
01:16:38,011 --> 01:16:39,346
كان ذلك ضيقا!

965
01:16:52,734 --> 01:16:54,653
وكانت والدتي الوحيدة
من يستطيع التغلب عليه.

966
01:16:56,238 --> 01:16:58,031
أرني كيف فعلت ذلك.

967
01:17:05,289 --> 01:17:06,790
لا، آسف.

968
01:17:06,957 --> 01:17:08,542
آسف. تسلل، تسلل.

969
01:18:09,269 --> 01:18:11,480
والدتك عرفت من هي.

970
01:18:12,230 --> 01:18:13,398
هل أنت؟

971
01:19:19,423 --> 01:19:22,467
أنت منتج
من كل الذين سبقوك.

972
01:19:23,427 --> 01:19:27,264
تراث عائلتك،
الخير والشر،

973
01:19:28,056 --> 01:19:30,392
كل ذلك جزء مما أنت عليه.

974
01:19:34,771 --> 01:19:36,857
توقف عن الاختباء يا ابن أخي.

975
01:19:37,691 --> 01:19:39,734
إنه يطيل الألم فقط.

976
01:20:12,184 --> 01:20:14,728
سنكون معا قريبا.

977
01:20:21,151 --> 01:20:22,152
سيد.

978
01:20:24,821 --> 01:20:26,323
الرجال جاهزون.

979
01:20:27,365 --> 01:20:29,159
سيتم فتح الممر عند الفجر.

980
01:20:30,118 --> 01:20:31,745
سأقوم بإعداد المركبات.

981
01:20:55,894 --> 01:20:57,854
الرصاص مع أنفاسك.

982
01:20:58,313 --> 01:21:01,274
أنظر إلى قلبك،

983
01:21:01,441 --> 01:21:04,778
النور والظلام.

984
01:21:04,945 --> 01:21:09,032
لتعرف نفسك،

985
01:21:09,199 --> 01:21:13,119
يجب عليك مواجهتهم على حد سواء.

986
01:21:28,218 --> 01:21:30,136
لقد حاول زوجك تدميرنا.

987
01:21:30,720 --> 01:21:33,390
العصابة الحديدية هنا
لسداد ذلك الدين.

988
01:21:34,015 --> 01:21:35,934
زوجي ليس الرجل
اعتاد أن يكون.

989
01:21:36,726 --> 01:21:38,103
لا يهم.

990
01:21:39,354 --> 01:21:42,607
عملك معه ليس فيه شيء
لأفعله مع أطفالي.

991
01:21:45,527 --> 01:21:47,404
يمكنهم الذهاب،

992
01:21:47,571 --> 01:21:51,366
ولكن على شخص ما أن يدفع.

993
01:21:56,037 --> 01:21:57,872
شيالينغ. شانغ تشي.

994
01:21:58,039 --> 01:21:59,040
اذهب للداخل.

995
01:21:59,165 --> 01:22:01,960
سأتحدث مع ضيوفنا.

996
01:22:07,966 --> 01:22:10,802
لكن ليس لديك صلاحياتك.

997
01:22:13,513 --> 01:22:15,557
شانغ تشي، ليس لديك ما تخشاه.

998
01:23:37,806 --> 01:23:39,015
ماما.

999
01:23:41,643 --> 01:23:42,811
ماما.

1000
01:24:01,329 --> 01:24:02,539
بابا.

1001
01:24:11,840 --> 01:24:14,884
قالت لي أنه يمكنني التغيير.

1002
01:24:16,386 --> 01:24:19,639
أن أتمكن من ترك الماضي خلفي.

1003
01:24:22,058 --> 01:24:24,561
لكنها كانت مخطئة.

1004
01:24:27,772 --> 01:24:30,400
لو لم أكن قد خلعتهم،

1005
01:24:31,317 --> 01:24:35,280
هؤلاء الرجال لن يكون لديهم
تجرأ على القيام بذلك.

1006
01:24:37,741 --> 01:24:40,493
والآن سوف يدفعون ثمن ذلك.

1007
01:25:34,923 --> 01:25:35,965
أين رئيسك؟

1008
01:25:36,424 --> 01:25:37,425
لا أعرف!

1009
01:25:37,842 --> 01:25:39,427
أقسم أنني لا!

1010
01:25:41,012 --> 01:25:42,597
تمام.

1011
01:25:55,944 --> 01:26:00,698
دين الدم يجب أن يكون
المدفوعة بالدم.

1012
01:26:01,533 --> 01:26:03,326
هل ستساعدني؟

1013
01:26:33,273 --> 01:26:34,482
وجدنا الرجل

1014
01:26:34,566 --> 01:26:36,651
المسؤول عن القتل
والدتك.

1015
01:26:37,861 --> 01:26:40,947
هذا هو حقك
لإنهاء هذا لكلينا.

1016
01:26:42,073 --> 01:26:43,700
وعندما تعود،

1017
01:26:43,867 --> 01:26:47,370
سوف نقوم بإعادة بناء الحلقات العشر
إلى ما كان عليه من قبل.

1018
01:27:08,892 --> 01:27:10,518
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1019
01:27:18,443 --> 01:27:19,652
أنت بخير؟

1020
01:27:24,032 --> 01:27:27,410
أنا لست من تعتقد أنني.

1021
01:27:27,577 --> 01:27:29,412
لقد اعتذرت بالفعل
لذلك. نحن بخير...

1022
01:27:29,579 --> 01:27:31,539
هذا ليس ما
أنا أتحدث عنه.

1023
01:27:33,833 --> 01:27:35,043
تمام.

1024
01:27:36,628 --> 01:27:38,421
ماذا...ما هو؟

1025
01:27:44,010 --> 01:27:48,848
عندما أرسلني والدي للبحث عن
الرجل الذي قتل أمي...

1026
01:27:51,559 --> 01:27:53,770
قلت لك
لم أستطع الاستمرار في ذلك.

1027
01:27:58,816 --> 01:28:00,318
لقد كذبت.

1028
01:28:04,572 --> 01:28:06,866
اعتقدت ذلك
ممكن اغير اسمي

1029
01:28:07,033 --> 01:28:09,953
ابدأ حياة جديدة، تظاهر بذلك
لم يحدث قط.

1030
01:28:10,119 --> 01:28:11,329
لكن...

1031
01:28:18,252 --> 01:28:20,505
سوف تكره
الشخص الذي أصبحت عليه.

1032
01:28:27,220 --> 01:28:29,430
لقد قام والدك بتدريبك
ليكون قاتلا

1033
01:28:29,514 --> 01:28:31,432
عندما كنت في السابعة من عمرك.

1034
01:28:32,183 --> 01:28:35,770
لقد أرسل لك ضربة في الساعة 14.

1035
01:28:37,730 --> 01:28:40,108
أنت تدرك مدى الفوضى
هذا صحيح؟

1036
01:28:43,736 --> 01:28:46,239
أمي ماتت بسببه.

1037
01:28:49,200 --> 01:28:51,953
والآن هو قادم
لتدمير منزلها.

1038
01:29:01,337 --> 01:29:04,590
دين الدم
يجب أن تدفع بالدم.

1039
01:29:07,510 --> 01:29:09,262
ماذا تقول؟

1040
01:29:12,807 --> 01:29:15,018
سأفعل
ما دربني على القيام به.

1041
01:29:21,024 --> 01:29:22,567
سأقتله.

1042
01:30:10,031 --> 01:30:11,032
إنه هنا.

1043
01:30:23,377 --> 01:30:24,378
لا!

1044
01:30:24,462 --> 01:30:25,713
أنت لست جاهزا.

1045
01:30:25,880 --> 01:30:27,924
هي تبقى هنا.

1046
01:31:21,644 --> 01:31:23,229
هل أنت هنا لمساعدة الناس

1047
01:31:23,312 --> 01:31:25,773
احتجاز أمك أسيرة؟

1048
01:31:26,190 --> 01:31:27,775
انها ليست هناك مرة أخرى.

1049
01:31:28,151 --> 01:31:29,152
لقد كذب عليك

1050
01:31:29,235 --> 01:31:31,404
بواسطة مخلوق
الذي يريد تدميرنا جميعا.

1051
01:31:32,864 --> 01:31:34,949
هل هذا ما قالوا لك؟

1052
01:31:35,533 --> 01:31:38,161
أنا أعرف صوت زوجتي.

1053
01:31:38,369 --> 01:31:40,913
أفتقد أختي
بقدر ما تفعله،

1054
01:31:41,080 --> 01:31:43,666
ولكن هذه ليست الطريقة
لتكريم ذكراها.

1055
01:31:43,833 --> 01:31:45,626
هل كرمتها
عندما أبعدتها

1056
01:31:45,710 --> 01:31:46,711
من بوابتك؟

1057
01:31:46,836 --> 01:31:49,338
أيها الأحمق. لقد رفضناك.

1058
01:31:49,505 --> 01:31:52,049
خطايا ماضيك سيكون لها
دمرت هذا المكان.

1059
01:31:52,383 --> 01:31:56,679
كن حذرا كيف تتحدث معي،
شاب.

1060
01:31:57,096 --> 01:32:00,892
لقد عشت عشرة من عمرك.

1061
01:32:02,435 --> 01:32:04,061
اسمحوا لي أن تمر.

1062
01:32:04,395 --> 01:32:06,439
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1063
01:32:25,416 --> 01:32:26,584
احرقه.

1064
01:33:30,523 --> 01:33:31,649
أوقفه!

1065
01:34:07,268 --> 01:34:10,271
هل تخطط لإيقافي
كل ذلك بنفسك؟

1066
01:34:14,608 --> 01:34:16,027
أنا لست خائفا منك.

1067
01:34:23,326 --> 01:34:24,535
نعم أنت على حق.

1068
01:34:30,166 --> 01:34:33,586
لقد قضيت
حياتك كلها خائفة

1069
01:34:33,753 --> 01:34:35,796
تشغيل دائما،

1070
01:34:35,963 --> 01:34:37,256
يختبئ دائما.

1071
01:34:52,480 --> 01:34:54,648
كنت هناك
وعندما جاءوا من أجلها

1072
01:34:54,815 --> 01:34:56,984
ولم تفعل شيئا.

1073
01:34:57,568 --> 01:35:00,446
وقفت عند النافذة
وشاهدتها تموت!

1074
01:35:35,272 --> 01:35:36,982
لقد رحلت وكنا بحاجة إليك.

1075
01:35:38,192 --> 01:35:41,404
لكنك اخترت تلك الخواتم اللعينة
علينا.

1076
01:35:45,491 --> 01:35:46,992
لقد دربت ابنك
ليكون قاتلا.

1077
01:35:48,202 --> 01:35:49,328
هل هذا ما أردت؟

1078
01:36:06,720 --> 01:36:08,389
حتى لو كنت تستطيع
إعادتها،

1079
01:36:10,182 --> 01:36:12,810
ما الذي يجعلك تعتقد أنها فعلت ذلك
هل تريد أن تفعل أي شيء معك؟

1080
01:36:38,419 --> 01:36:40,129
أنقذني.

1081
01:36:41,130 --> 01:36:43,466
أنقذني يا عزيزي.

1082
01:37:03,277 --> 01:37:05,154
أنقذني.

1083
01:37:05,613 --> 01:37:08,032
أنا قادم يا حبيبتي.

1084
01:37:49,615 --> 01:37:50,824
لقد اخترق البوابة!

1085
01:37:55,287 --> 01:37:56,556
تلك الأشياء
سوف يقتلوننا جميعا

1086
01:37:56,580 --> 01:37:58,165
إذا لم نعمل معًا.

1087
01:37:58,332 --> 01:38:00,376
تعتقد
أنا ذاهب للسقوط لذلك؟

1088
01:38:00,543 --> 01:38:02,711
أسلحتك عديمة الفائدة
ضدهم.

1089
01:38:03,170 --> 01:38:04,797
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.

1090
01:38:05,339 --> 01:38:07,591
نحن الخواتم العشرة الأقوياء،

1091
01:38:07,675 --> 01:38:09,093
وأي...

1092
01:38:33,784 --> 01:38:36,370
نحن...علينا أن نعمل معًا.

1093
01:38:36,537 --> 01:38:38,581
أطلق سراحهم.

1094
01:38:38,747 --> 01:38:40,499
الافراج عنهم!

1095
01:38:46,255 --> 01:38:47,548
ماذا يفعلون؟

1096
01:38:47,715 --> 01:38:50,175
سرقة النفوس ل
إطعام الساكن في الظلام.

1097
01:38:50,301 --> 01:38:51,677
إذا نمت بقوة كافية،

1098
01:38:51,760 --> 01:38:53,200
سوف ينكسر
مباشرة من خلال البوابة.

1099
01:38:53,345 --> 01:38:55,306
وكانت تلك مجرد البداية.

1100
01:38:58,225 --> 01:38:59,518
إنه أمر خطير للغاية.

1101
01:38:59,685 --> 01:39:00,936
لا بد لي من مساعدة أصدقائي.

1102
01:39:05,232 --> 01:39:07,234
لا تموت.

1103
01:39:08,319 --> 01:39:11,071
الجميع إلى الماء الآن!

1104
01:39:11,155 --> 01:39:12,364
إلى البحيرة! دعنا نذهب!

1105
01:39:12,448 --> 01:39:13,657
دعنا نذهب!

1106
01:39:15,784 --> 01:39:17,828
مهلا، أين أخيك؟

1107
01:39:17,995 --> 01:39:19,705
كنت آمل أن تعرف.

1108
01:39:27,588 --> 01:39:28,589
أنقذني.

1109
01:39:53,155 --> 01:39:56,075
تهدف إلى السماء، للفوز أو الموت!

1110
01:40:09,838 --> 01:40:11,590
نفس عميق.

1111
01:40:27,272 --> 01:40:29,733
شانغ تشي، ليس لديك ما تخشاه.

1112
01:40:30,901 --> 01:40:33,070
لديك القلب
التنين لدينا.

1113
01:40:33,862 --> 01:40:37,199
سأكون دائما جزءا منك.
وسوف والدك أيضا.

1114
01:40:37,825 --> 01:40:41,954
خذ كل ما قدمناه لك
واجعلها خاصة بك.

1115
01:40:59,221 --> 01:41:01,473
أنا فخور جدا بك.

1116
01:41:05,811 --> 01:41:08,230
عائلتنا تحتاج إليك.

1117
01:41:09,648 --> 01:41:10,649
يذهب.

1118
01:42:04,787 --> 01:42:06,538
يرسم.

1119
01:42:10,501 --> 01:42:11,835
نار!

1120
01:42:39,238 --> 01:42:41,156
عليك أن توقف والدك!

1121
01:43:12,271 --> 01:43:14,398
إنها ليست في الخلف هناك، يا أبي.

1122
01:43:15,858 --> 01:43:19,695
ابتعد عن طريقي يا فتى.

1123
01:43:20,946 --> 01:43:21,947
لا.

1124
01:44:25,761 --> 01:44:27,012
اهدأ يا صديقي.

1125
01:44:27,179 --> 01:44:28,659
أنا لست ميتا،
إنه مجرد أداء.

1126
01:44:28,805 --> 01:44:30,432
الآن النزول هنا
واللعب على طول.

1127
01:47:13,804 --> 01:47:15,555
لا بد لي من إنقاذها.

1128
01:47:17,265 --> 01:47:19,142
إنها تتصل بي.

1129
01:47:22,646 --> 01:47:24,231
أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.

1130
01:47:27,359 --> 01:47:28,735
أبي، من فضلك.

1131
01:47:31,279 --> 01:47:32,989
عائلتك تحتاجك.

1132
01:47:42,124 --> 01:47:43,875
دعني أخرج!

1133
01:48:14,489 --> 01:48:15,574
القرف.

1134
01:49:58,176 --> 01:49:59,469
إنها متجهة إلى القرية!

1135
01:51:49,412 --> 01:51:51,873
إذا حصلت على روح التنين لدينا،

1136
01:51:51,956 --> 01:51:53,750
سيكون لا يمكن وقفها!

1137
01:51:56,795 --> 01:51:58,296
تهدف إلى الحلق!

1138
01:52:46,636 --> 01:52:48,430
عليك أن تتركني أذهب.

1139
01:52:55,687 --> 01:52:57,230
اتركه!

1140
01:52:59,149 --> 01:53:00,900
لن أتركك مرة أخرى.

1141
01:53:19,169 --> 01:53:20,462
القرف المقدس.

1142
01:53:52,619 --> 01:53:54,496
يذهب.

1143
01:56:02,540 --> 01:56:03,666
<i>الليلة</i>

1144
01:56:03,750 --> 01:56:05,501
<i>نحن نكرم هؤلاء
الذين ضحوا بحياتهم</i>

1145
01:56:05,585 --> 01:56:07,378
لذلك قد نرى يوما آخر.

1146
01:56:08,921 --> 01:56:10,590
لقد كانوا أكثر من مجرد محاربين.

1147
01:56:11,716 --> 01:56:15,136
لقد كانوا أمهاتنا
والآباء،

1148
01:56:15,303 --> 01:56:18,014
أخواتنا وإخواننا.

1149
01:56:19,182 --> 01:56:22,518
وعلى الرغم من أننا سوف دائما
وتمسك بذكرياتهم

1150
01:56:24,145 --> 01:56:28,691
الليلة نطلق سراحهم
للراحة مع أسلافنا.

1151
01:56:35,531 --> 01:56:37,325
وداعا يا أبي.

1152
01:56:38,201 --> 01:56:39,827
أمي، سنكون بخير.

1153
01:56:42,205 --> 01:56:43,998
منذ ألف عام،

1154
01:56:44,457 --> 01:56:46,793
وبعد ألف عام من الآن

1155
01:56:47,543 --> 01:56:50,380
سنكون دائما معا.

1156
01:57:32,755 --> 01:57:34,424
<i>فكرت بجدية
كنا سنموت.</i>

1157
01:57:34,590 --> 01:57:36,026
ولقد تعلمت فقط
كيفية رمي القوس,

1158
01:57:36,050 --> 01:57:37,301
مثل، قبل يوم واحد،

1159
01:57:37,468 --> 01:57:38,594
وأنا الآن في ساحة المعركة،

1160
01:57:38,678 --> 01:57:40,972
قتل كل هؤلاء مصاصي الروح
مع عمة شون

1161
01:57:41,139 --> 01:57:43,349
من هو هذا الرائع
إلهة الكونغ فو السحرية.

1162
01:57:43,516 --> 01:57:44,993
وأنا معلقة
إلى الحامي العظيم

1163
01:57:45,017 --> 01:57:46,078
مع أختي في هذه المرحلة،

1164
01:57:46,102 --> 01:57:48,104
تحاول ألا تؤكل
بواسطة مصاصة الروح الضخمة.

1165
01:57:48,271 --> 01:57:50,565
أوه، مصاصة الروح الضخمة
كانت مثل هذه العاهرة سيئة.

1166
01:57:50,732 --> 01:57:52,292
نعم. لقد كان يحاول
لأكل روح التنين لدينا.

1167
01:57:52,316 --> 01:57:53,377
الذي كان سيسمح بذلك

1168
01:57:53,401 --> 01:57:54,503
لتدمير الكون كله.

1169
01:57:54,527 --> 01:57:55,528
نعم.

1170
01:57:55,611 --> 01:57:56,779
لم يبق لي سوى سهم واحد

1171
01:57:56,863 --> 01:57:58,740
وكل ما استطعت سماعه
في الجزء الخلفي من ذهني

1172
01:57:58,906 --> 01:58:00,366
كان صوت أمي يقول

1173
01:58:00,533 --> 01:58:02,744
"فقط خذ الصورة،
أنت مغفل قليلا!"

1174
01:58:02,910 --> 01:58:05,413
وهكذا، هدفت
الحق في الحلق المصاص

1175
01:58:05,496 --> 01:58:07,415
- وتركتها تطير.
- لقد ضربته ميتا.

1176
01:58:07,749 --> 01:58:09,083
ثم استخدم شون
الحلقات العشر

1177
01:58:09,167 --> 01:58:11,836
للقيام بهذا الجنون
كاميهاميها كرة نارية

1178
01:58:11,919 --> 01:58:13,463
الذي فجر الشيء...

1179
01:58:13,546 --> 01:58:15,465
وأنقذ العالم.

1180
01:58:16,799 --> 01:58:19,635
نعم، لقد خسرنا
بعض الناس الطيبين في ذلك اليوم...

1181
01:58:21,804 --> 01:58:23,139
لكننا نجحنا.

1182
01:58:23,639 --> 01:58:25,016
لقد نجحنا.

1183
01:58:26,726 --> 01:58:28,186
هل انتهيت من السخرية مني؟

1184
01:58:28,394 --> 01:58:30,229
أوه لا. نحن لا نسخر منك.

1185
01:58:30,396 --> 01:58:31,773
فأين هذه الأخت
لك؟

1186
01:58:31,939 --> 01:58:33,858
لقد عادت إلى مجمع والدي،

1187
01:58:33,941 --> 01:58:35,109
إيقاف عملياته.

1188
01:58:35,276 --> 01:58:36,920
نعم، كان والده هو الرأس
من العشر حلقات

1189
01:58:36,944 --> 01:58:38,446
على مدى الألف سنة الماضية.

1190
01:58:39,989 --> 01:58:42,033
قبل اسبوعين كنت
مواقف السيارات للحصول على نصائح،

1191
01:58:42,200 --> 01:58:44,494
وتريد مني أن أصدق
أنت الآن تنقذ العالم

1192
01:58:44,660 --> 01:58:46,454
من الوحوش الماصة للروح؟

1193
01:58:47,121 --> 01:58:48,432
أعلم أنك تحاول
لاستعادتي

1194
01:58:48,456 --> 01:58:50,696
بالنسبة لما قلته في المرة الماضية
لكني لن أعتذر..

1195
01:58:51,292 --> 01:58:52,770
لقول الحقيقة
كصديق.

1196
01:58:52,794 --> 01:58:55,421
لقد قصدت حقا ما قلته،
وفي الواقع، أعتقد ذلك بالفعل

1197
01:58:55,588 --> 01:58:57,924
هذا الشيء كله الذي تفعله
فقط يثبت وجهة نظري.

1198
01:58:58,090 --> 01:58:59,217
من الواضح أنكم يا رفاق...

1199
01:59:00,510 --> 01:59:02,136
- ماذا؟
- شانغ تشي.

1200
01:59:04,889 --> 01:59:06,182
شانغ تشي.

1201
01:59:07,266 --> 01:59:08,810
اه... هنا.

1202
01:59:08,976 --> 01:59:09,977
حاضر.

1203
01:59:13,689 --> 01:59:14,816
اسمي وونغ.

1204
01:59:16,067 --> 01:59:18,236
نعم، أعرف يا سيدي.
أنا معجب كبير...

1205
01:59:18,402 --> 01:59:19,862
هل لديك الخواتم؟

1206
01:59:21,364 --> 01:59:22,824
اه... نعم نعم.

1207
01:59:22,990 --> 01:59:25,952
جيد. دعنا نذهب،
لدينا الكثير لنتحدث عنه.

1208
01:59:26,452 --> 01:59:27,537
أنت أيضاً.

1209
01:59:30,331 --> 01:59:31,332
أنا أيضاً؟

1210
01:59:34,544 --> 01:59:36,504
- أعتقد أننا يجب أن...
- نعم.

1211
01:59:36,587 --> 01:59:38,881
- اه، علينا أن نذهب.
- نعم.

1212
01:59:40,174 --> 01:59:43,594
أعلم أن هذا مثل الجنون
لكنني سأرسل لك رسالة نصية

1213
01:59:43,761 --> 01:59:46,639
وسنفعل هذا مرة أخرى.
يسعدني رؤيتك، جون.

1214
01:59:46,806 --> 01:59:48,683
سأغضب عليك من أجل...

1215
02:00:07,493 --> 02:00:09,662
<i>لقد كنت متقلبًا من أعلى إلى أسفل
الرابع من يوليو</i>

1216
02:00:09,745 --> 02:00:12,623
<i>كنت أتحرك أسفل المبنى
لقد وقعنا في الضوء</i>

1217
02:00:12,707 --> 02:00:16,002
<i>من نافذتي
لقد كنت أطلق النار</i>

1218
02:00:17,086 --> 02:00:18,963
<i>مشاهدة الألعاب النارية في السماء</i>

1219
02:00:20,006 --> 02:00:23,050
<ط> أنا أسميها الآن
أنا أسميها الآن</i>

1220
02:00:23,175 --> 02:00:24,552
<i>أنا أتصل به الآن</i>

1221
02:00:24,677 --> 02:00:27,555
<i>ستجد الحب معي بطريقة ما</i>

1222
02:00:27,638 --> 02:00:30,349
<i>نعم، بطريقة ما أسميها الآن</i>

1223
02:00:30,975 --> 02:00:34,145
<ط>في الصيف تركنا الجزء العلوي للأسفل
امتصاص الضوء</i>

1224
02:00:34,270 --> 02:00:37,273
<i>كل ما أردته هو الإغلاق فقط
حب حياتي</i>

1225
02:00:37,356 --> 02:00:40,318
<i>لطيفة وبسيطة
مثل القيادة في منتصف الليل</i>

1226
02:00:41,360 --> 02:00:43,946
<i>مشاهدة الألعاب النارية في السماء</i>

1227
02:00:44,447 --> 02:00:46,991
<ط> أنا أسميها الآن
أنا أسميها الآن</i>

1228
02:00:47,074 --> 02:00:48,743
<i>أنا أتصل به الآن</i>

1229
02:00:48,951 --> 02:00:51,954
<i>ستجد الحب معي بطريقة ما</i>

1230
02:00:52,121 --> 02:00:55,041
<i>نعم، بطريقة ما أسميها الآن</i>

1231
02:00:56,918 --> 02:01:00,588
<i>أوه، أوه، أوه</i>

1232
02:01:01,339 --> 02:01:06,093
<i>كل سطر، كل كلمة
كل اسم وفعل يمكن أن يحدد هويتك</i>

1233
02:01:09,180 --> 02:01:12,725
<i>أوه، أوه، أوه</i>

1234
02:01:13,726 --> 02:01:16,354
<ط>كنت خجولا
لكنك طلبت مني التوقف</i>

1235
02:01:16,437 --> 02:01:18,564
<i>والآن أنا خلفك مباشرة</i>

1236
02:01:19,607 --> 02:01:22,818
<i>كنا نتحرك بسرعة نوعًا ما
لكن الشعور كان صحيحًا</i>

1237
02:01:22,944 --> 02:01:25,696
<i>علينا أن نبحر إلى ولاية نيفادا
تزوج الليلة</i>

1238
02:01:25,821 --> 02:01:28,950
<i>الحياة بسيطة
طالما أنك في حياتي</i>

1239
02:01:29,951 --> 02:01:32,787
<i>مشاهدة الألعاب النارية في السماء</i>

1240
02:01:32,912 --> 02:01:35,831
<ط> أنا أسميها الآن
أنا أسميها الآن</i>

1241
02:01:35,915 --> 02:01:37,333
<i>أنا أتصل به الآن</i>

1242
02:01:37,416 --> 02:01:40,419
<i>ستجد الحب معي بطريقة ما</i>

1243
02:01:40,544 --> 02:01:43,673
<i>نعم، بطريقة ما أسميها الآن</i>

1244
02:02:00,064 --> 02:02:01,273
حسنًا.

1245
02:02:02,650 --> 02:02:05,778
أنها لا تتطابق مع أي القطع الأثرية
من المخطوطة لدينا.

1246
02:02:07,154 --> 02:02:08,572
ماذا تعتقد؟

1247
02:02:08,656 --> 02:02:10,533
مم، لست متأكدا.

1248
02:02:12,827 --> 02:02:15,955
إنهم ليسوا فيبرانيوم. شيتوري؟

1249
02:02:17,373 --> 02:02:19,792
ليس مثل أي تكنولوجيا غريبة
لقد رأيت.

1250
02:02:20,793 --> 02:02:21,979
منذ متى كان والدك معهم

1251
02:02:22,003 --> 02:02:23,504
قبل أن يعطيهم لك؟

1252
02:02:24,714 --> 02:02:26,007
أم...

1253
02:02:26,090 --> 02:02:27,675
حوالي ألف سنة.

1254
02:02:27,967 --> 02:02:29,677
التألق الحراري الخاص بهم
يشير

1255
02:02:29,760 --> 02:02:31,095
إنهم أكبر سنا من ذلك.

1256
02:02:31,303 --> 02:02:32,888
بالكثير.

1257
02:02:33,139 --> 02:02:35,391
المرة الأولى
استخدمتي الخواتم

1258
02:02:35,766 --> 02:02:38,185
لقد شعرنا بذلك في قمر تاج.

1259
02:02:46,902 --> 02:02:48,362
ما هذا؟

1260
02:02:48,487 --> 02:02:49,947
منارة.

1261
02:02:50,114 --> 02:02:52,033
إنهم يرسلون رسالة.

1262
02:02:53,743 --> 02:02:55,786
رسالة إلى أين؟

1263
02:02:58,330 --> 02:03:00,332
أنا آسف جدا.
لا بد لي من التعامل مع هذا.

1264
02:03:00,541 --> 02:03:01,685
يمكنك الحصول على رقمي
من بروس.

1265
02:03:01,709 --> 02:03:03,127
كان لطيفا جدا أن ألتقي بكم.

1266
02:03:04,920 --> 02:03:07,339
نعم انا...
ليس لدي رقمها.

1267
02:03:07,757 --> 02:03:09,925
هي...هي تفعل هذا كثيرًا.

1268
02:03:10,676 --> 02:03:12,887
يا رفاق، ابقوا آمنين.

1269
02:03:13,846 --> 02:03:16,098
مرحبا بكم في السيرك.

1270
02:03:22,772 --> 02:03:25,316
أعرف أن هذا كثير لاستيعابه،

1271
02:03:25,483 --> 02:03:27,943
ولكن سيكون لديك
للبدء في التعود على ذلك.

1272
02:03:28,444 --> 02:03:31,489
من الآن فصاعدا،
مسار حياتك

1273
02:03:31,655 --> 02:03:34,742
سوف يكون مثل أي شيء لديك
من أي وقت مضى من قبل.

1274
02:03:35,576 --> 02:03:37,578
وليس هناك عودة.

1275
02:03:39,497 --> 02:03:41,665
كلاكما لديكما رحلة طويلة
أمامك.

1276
02:03:42,458 --> 02:03:45,086
العودة إلى المنزل، والحصول على بعض الراحة.

1277
02:03:47,129 --> 02:03:48,506
نعم. هذه فكرة جيدة.

1278
02:03:48,589 --> 02:03:51,634
نعم. نعم،
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

1279
02:03:53,135 --> 02:03:54,512
أو...

1280
02:03:57,056 --> 02:04:00,101
<i>مرحبًا بك في فندق كاليفورنيا</i>

1281
02:04:01,936 --> 02:04:05,064
<i>-هذا مكان جميل
- يا له من مكان جميل</i>

1282
02:04:05,231 --> 02:04:08,651
<i>- مثل هذا الوجه الجميل
- يا له من وجه جميل</i>

1283
02:04:10,402 --> 02:04:12,822
<i>مساحة كبيرة في فندق كاليفورنيا</i>

1284
02:04:15,407 --> 02:04:18,494
<i>- في أي وقت من السنة
- في أي وقت من السنة</i>

1285
02:04:18,661 --> 02:04:20,037
<i>يمكنك العثور عليه هنا</i>

1286
02:04:22,123 --> 02:04:24,583
<i>عقلها ملتوي بتيفاني</i>

1287
02:04:25,334 --> 02:04:28,337
<i>لقد حصلت على انحناءات المرسيدس، اه</i>

1288
02:04:28,671 --> 02:04:34,385
<i>لقد حصلت على الكثير من الجمال،
الأولاد الجميلون تسميهم أصدقاء</i>

1289
02:04:35,719 --> 02:04:40,808
<i>كيف يرقصون في الفناء،
عرق الصيف الحلو</i>

1290
02:04:41,851 --> 02:04:47,857
<i>بعض الرقصات التي لنتذكرها،
بعض الرقص للنسيان</i>

1291
02:04:48,482 --> 02:04:54,071
<i>لذلك قمت باستدعاء الكابتن
"من فضلك أحضر لي النبيذ الخاص بي"</i>

1292
02:04:54,196 --> 02:05:00,786
<i>قال: "لم يكن لدينا
تلك الروح هنا منذ عام 1969"</i>

1293
02:05:01,495 --> 02:05:07,418
<i>ولا تزال تلك الأصوات
يتصلون من بعيد</i>

1294
02:05:08,294 --> 02:05:10,629
<i>إيقاظك في منتصف الليل</i>

1295
02:05:11,255 --> 02:05:13,966
<i>فقط لسماعهم يقولون</i>

1296
02:05:14,758 --> 02:05:18,596
<i>مرحبًا بك في فندق كاليفورنيا</i>

1297
02:05:20,389 --> 02:05:23,517
<i>-هذا مكان جميل
- يا له من مكان جميل</i>

1298
02:05:23,601 --> 02:05:26,061
<i>هذا الوجه الجميل</i>

1299
02:05:26,896 --> 02:05:31,400
<i>إنهم يعيشون الأمر
في فندق كاليفورنيا</i>

1300
02:05:33,235 --> 02:05:36,405
<i>-يا لها من مفاجأة جميلة
- يا لها من مفاجأة جميلة</i>

1301
02:05:36,530 --> 02:05:39,408
<i>أحضر أعذارك</i>

1302
02:10:59,186 --> 02:11:00,479
إنهم ينتظرون.

1303
02:11:27,839 --> 02:11:29,049
دعونا نبدأ.

1304
02:11:29,216 --> 02:11:30,717
لدينا الكثير من العمل للقيام به.